Базар житейской суеты. Часть 1

Только въ томъ случа?, когда воспитанницы оставляли заведенiе, или выходили замужъ, миссъ Пинкертонъ изволила писать персонально; и разъ еще, когда б?дная миссъ Перчъ умерла отъ скарлатины, миссъ Пинкертонъ собственноручно изв?стила ея родителей объ этомъ плачевномъ приключенiи въ такихъ краснор?чивыхъ выраженiяхъ, что они, по мн?нiю миссъ Джемимы, должны были совершенно ут?шиться въ потер? своей дочери.

На этотъ разъ, миссъ Пинкертонъ благоизволила писать:

Чизвиккскiй проспектъ. Іюня 15. 18…

«Милостивая государыня, им?ю честь изв?стить, что миссъ Амелiя Седли, посл? шестил?тняго пребыванiя подъ моимъ в?домствомъ въ «Академiи благородныхъ д?вицъ», препровождается, наконецъ, къ ея родителямъ, какъ молодая леди, достойная занять приличное м?сто въ благородномъ и образованномъ кругу.

Вс? доброд?тели, характеризующiя молодую Англичанку, аристократку по происхожденiю и чувствамъ, вс? таланты, приличные ея положенiю въ обществ?, соединены въ достолюбезной миссъ Седли, которая своимъ прилежанiемъ и послушанiемъ прiобр?ла общую любовь наставниковъ, и кротостью своего характера снискала горячую привязанность своихъ взрослыхъ и молодыхъ подругъ.

«Въ музык?, танцахъ и англiйской ор?ографiи, во вс?хъ родахъ шитья и вышиванья, миссъ Седли оказала похвальные усп?хи, и удовлетворила пламеннымъ ожиданiямъ своихъ друзей. Относительно географiи еще многого остается желать впереди, равно какъ рекомендуется при семъ тщательное употребленiе жел?зного корсета въ продолженiе первыхъ трехъ л?тъ, для сообщенiя миссъ Седли совершенно прямой талiи и возвышенной осанки, столько необходимой для всякой молодой леди изъ высшаго круга.

«Относительно правилъ религiи и нравственной философiи, миссъ Седли оказалась вполн? достойною заведенiя, которое н?когда благоволилъ почтить своимъ присутствiемъ и лестнымъ одобренiемъ самъ докторъ Джонсонъ, великiй лексикографъ. Оставляя теперь Чизвиккскiй проспектъ, миссъ Амелiя уноситъ съ собою сердца вс?хъ своихъ подругъ и всегдашнее благоволенiе своей бывшей начальницы, которая им?етъ честь быть, вашею,

Милостивая государыня,

покорн?йшею слугою

Барбара Пинкертонъ.

»

«P. S. Миссъ Седли отправляется въ сопровожденiи д?вицы Шарпъ. Пребыванiе миссъ Шарпъ на Россель-Сквер? ни въ какомъ случа? не должно простираться свыше десяти дней. Знатная фамилiя, куда она обязана явиться съ своимъ академическимъ аттестатомъ, желаетъ пользоваться ея педагогическими услугами безъ всякого отлагательства.