Любимые повести на английском / Best Short Novels

6

Chicago – Чикаго, крупный РіРѕСЂРѕРґ РЅР° северо-западе штата Р?ллинойс.

7

Victorian – викторианский, относящийся к стилю в искусстве, архитектуре, литературе времен королевы Виктории (1837–1901).

8

Preparatory school – в США – частная школа, в которой учеников готовят к поступлению в колледж.

9

The Ritz Carlton Hotel – роскошный отель «Ритц-Карлтон». Сезар Ритц (1850–1918) создал сеть отелей, включая отель «Ритц» в Париже (1898) и «Ритц-Карлтон» в Лондоне (1906).

10

Montana – штат в США на границе с Канадой.

11

Brakeman – в США – тормозной кондуктор на железной дороге.

12

Protagonist – главное действующее лицо в пьесе, литературном произведении или реальном жизненном событии.

13

The Montana Rockies – Скалистые горы на западе штата Монтана, район высоких горных вершин и глубоких ущелий.

14

Croesus – Крез (VI век до н.

 э.), последний царь Лидии, древнего государства в Малой Азии; Крез славился своим несметным богатством, и позднее его имя стало символом богатства.

15

Château – дворец или замок, расположенный в сельской местности.

16

Acciaccare – музыкальный термин, обозначающий короткий, сжатый, форсированный звук.

17

Rococo – изысканный стиль в искусстве и архитектуре XVIII в.

18

Titania – Титания, персонаж комедии У. Шекспира «Сон в летнюю ночь»; напоминает Геру, верховную богиню в греческой мифологии.