Земля (збірник)

23

Сестрiнка – племiнниця.

24

Вчасно —рано.

25

Грижа – бiль, журба, докiр.

26

Бадiко —звертання до старшого роками.

27

Стрiльба —рушниця.

28

Шутер – гравiй, рiнь, жорства.

29

Бранка – призов.

30

Адiть – дивiться.

31

Скарбона – скарб.

32

Клячати – стояти на колiнах.

33

Бурдей – землянка.

34

Пивничний – пiдвальний, пiдземний.

35

Вуйко —дядько.

36

Фудулитися – пиндючитися, гордувати.

37

Затроений – отруений.

38

Пiд – горище.

39

Перепудити —перелякати.

40

Борше – швидше.

41

Трiйло – отрута.

42

Кулеша – мамалига.

43

Гарувати —тяжко працювати.

44

Устати – минути.

45

Присилена —прив'язана.

46

Вiдтак —пiзнiше.

47

Трiлер – трель.

48

Острота – суворiсть.

49

Бутний – гордий, чванькуватий.

50

Як ялося – як належить.

51

Заедно – постiйно, весь час.

52

Рискаль – заступ.

53

Липовани – росiйськi старообрядцi, якi проживали на Буковинi.

54

Стариня – батько й мати.

55

Хосен – користь.

56

Знеслiсть – гордiсть, пишнiсть.

57

Ходити на вiзитацiю —робити обхiд.

58

Паприка – перець.

59

Імператор (нiм.).

60

Абшит – звiльнення з вiйська.

(Прим. О. Кобилянськоi.)

61

Пуделко – коробка.

62

Припадком —випадково.

63

Клака – толока, спiльна робота за частування.

64

Професор – учитель.

65

Легiт – легкий весняний чи лiтнiй вiтер.

66

Кошниця – висока й вузька повiтка, виплетена з лози, куди зсипають кукурудзу в качанах.

67

Шумилиння – листя з качана кукурудзи.

68

Гостинець – шлях.

69

Кли – iкла.

70

Склеп – магазин.

71

Чiчка – квiтка.

72

Горботка – двi плахти, що iх носять замiсть спiдницi.

73

Орудки – справи.

74

Цiтки —маленькi мiднi випуклi кружечки.

75

Розривки – розваги.

76

Штубей – вулик.

77

Блават —волошки.

78

Вiзiя – видiння.

79

3мисли – чуття.

80

Забавитися – забаритися.