На нашем сайте вы можете читать онлайн «Страта двійника (збірник)». Эта электронная книга доступна бесплатно и представляет собой целую полную версию без сокращений. Кроме того, доступна возможность слушать аудиокнигу, скачать её через торрент в формате fb2 или ознакомиться с кратким содержанием. Жанр книги — Зарубежная литература, Зарубежная драматургия. Кроме того, ниже доступно описание произведения, предисловие и отзывы читателей. Регулярные обновления библиотеки и улучшения функционала делают наше сообщество идеальным местом для любителей книг.
Страта двійника (збірник)
0 баллов
0 мнений
0 чтений
Автор
Дата выхода
15 апреля 2017
Краткое содержание книги Страта двійника (збірник), аннотация автора и описание
Прежде чем читать книгу целиком, ознакомьтесь с предисловием, аннотацией, описанием или кратким содержанием к произведению Страта двійника (збірник). Предисловие указано в том виде, в котором его написал автор () в своем труде. Если нужная информация отсутствует, оставьте комментарий, и мы постараемся найти её для вас. Обратите внимание: Читатели могут делиться своими отзывами и обсуждениями, что поможет вам глубже понять книгу. Не забудьте и вы оставить свое впечатие о книге в комментариях внизу страницы.
Описание книги
Кшиштоф Зануссі (нар. 1939 р.) – видатний польський режисер, сценарист і письменник, лауреат багатьох кінофестивалів – Каннського (1980), Венеційського (1982 і 1984), ХХІІ Московського (2000) та ін., володар численних призів, серед яких – премія ім. Параджанова «за внесок у світовий кінематограф» на Єреванському міжнародному кінофестивалі (2005). У видавництві «Фоліо» вийшли друком книжки Зануссі «Час помирати» (2013) та «Стратегії життя, або Як з'їсти тістечко і далі його мати» (2015).
До видання увійшли чотири п’єси Кшиштофа Зануссі, вперше перекладені українською. Кожна з них являє собою спробу художнього розв’язання тієї чи іншої непростої морально-філософської дилеми. Це може бути чесність проти лжі, як-от у «Неприступній», людська гідність проти підлості, як у «Передплаченому милосерді», вибір між любов’ю земною та небесною, як у «Внутрішніх голосах», чи між сумлінням та ілюзією вседозволеності, як у «Страті двійника». Загальнолюдська проблематика, порушена в цих творах, не залишить байдужим навіть найвибагливішого читача-інтелектуала, а гострі діалоги, влучно виписані антагоністичні характери і вправна драматургія спонукають замислитися над постановкою п’єс Кшиштофа Зануссі на українській театральній сцені.
Страта двійника (збірник) читать онлайн полную книгу - весь текст целиком бесплатно
Перед вами текст книги, разбитый на страницы для удобства чтения. Благодаря системе сохранения последней прочитанной страницы, вы можете бесплатно читать онлайн книгу Страта двійника (збірник) без необходимости искать место, на котором остановились. А еще, у нас можно настроить шрифт и фон для комфортного чтения. Наслаждайтесь любимыми книгами в любое время и в любом месте.
Текст книги
Маркiза: Та нi, що ти! Це справило б менi дiйсно велику прикрiсть. Та ще гiрше, якщо ти це подумала, але не сказала… Ти маеш пообiцяти менi, що будеш зi мною щира… гаразд? Пообiцяй менi.
Мiлена: Не знаю, чому для вас це так важливо.
Маркiза: Це прохання староi хвороi жiнки. Пообiцяй.
Мiлена: Я постараюся.
Маркiза: Дякую, ти дуже мила. (Кричить Флорентинi.) Не копайся! (До Мiлени.) Я чекаю ночi як порятунку. Вона (кивае на Флорентину) життя менi не дае. Жахливо неделiкатна. (Бачачи нiяковiсть Мiлени, додае.
Флорентина й далi прибирае, зумисне барячись.
Маркiза: Втiм, може, й не вдае. Може, вона тiльки вiдчувае, коли говорять про неi, а що саме кажуть – не чуе й не розумiе. Жужу теж вiдчувае, коли говорять про нього… (Песик гавкнув.) Ти так скривилася, наче це порiвняння тобi не до душi. Дитино моя, iнколи собаки набагато кращi, нiж люди. Щоправда, Жужу не такий славний, як була його мама, та все ж зазвичай я вiддаю йому перевагу над двоногими iстотами.
Мiлена помiшуе каву.
Маркiза: Я все-таки переймаюся, що ти зголоднiеш. Я вже забула, як твое iм’я?
Мiлена: Мiлена.
Маркiза: Красиво звучить… Мiлена. В тебе такий смiшний акцент! Звiдки ти родом?
Мiлена: З Югославii.
Маркiза: Це десь у Руританii… чи не так? Ох, даруй, я не хотiла тебе образити, але в моi часи жодноi Югославii не було… То з якоi частини Югославii ти походиш?
Мiлена: Із Сербii.
Маркiза: Нiчогiсiнько не знаю про Сербiю. Хоча е така мелодiя… «На сербському базарi». Може, це ваш нацiональний гiмн?
Мiлена: Я не чула.
Маркiза: Як ти могла не чути? Це ж така вiдома рiч… (Наспiвуе кiлька тактiв «На перському базарi» Кетельбея.)
Мiлена (всмiхаючись): Цей твiр зветься «На перському базарi».
Маркiза: А… справдi. Але ж це все одно неподалiк вiд вас. (Раптом знову кривиться, наче вiд болю.
Мiлена: Дев’ята.
Маркiза: Отже, я вже можу тебе попросити… Поправ менi подушки.
Мiлена наближаеться до хвороi.
Маркiза: Допоможи менi пiдвестися.
Мiлена: Обiймiть мене за шию.
Маркiза слухаеться. Мiлена однiею рукою притримуе ii, другою поправляе подушки.
Маркiза (стогнучи): Обережно… Бачиш, яка я квола. Трапляються днi, коли я не маю сили навiть узяти зi столика склянку соку.
Мнения
Еще нет комментариев о книге Страта двійника (збірник), и ваше мнение может быть первым и самым ценным! Расскажите о своих впечатлениях, поделитесь мыслями и отзывами. Ваш отзыв поможет другим читателям сделать правильный выбор. Не стесняйтесь делиться своим мнением!
Другие книги автора
Понравилась эта книга? Познакомьтесь с другими произведениями автора ! В этом разделе мы собрали для вас другие книги, написанные вашим любимым писателем.
Похожие книги
