На нашем сайте вы можете читать онлайн «Страта двійника (збірник)». Эта электронная книга доступна бесплатно и представляет собой целую полную версию без сокращений. Кроме того, доступна возможность слушать аудиокнигу, скачать её через торрент в формате fb2 или ознакомиться с кратким содержанием. Жанр книги — Зарубежная литература, Зарубежная драматургия. Кроме того, ниже доступно описание произведения, предисловие и отзывы читателей. Регулярные обновления библиотеки и улучшения функционала делают наше сообщество идеальным местом для любителей книг.
Страта двійника (збірник)

Автор
Дата выхода
15 апреля 2017
Краткое содержание книги Страта двійника (збірник), аннотация автора и описание
Прежде чем читать книгу целиком, ознакомьтесь с предисловием, аннотацией, описанием или кратким содержанием к произведению Страта двійника (збірник). Предисловие указано в том виде, в котором его написал автор () в своем труде. Если нужная информация отсутствует, оставьте комментарий, и мы постараемся найти её для вас. Обратите внимание: Читатели могут делиться своими отзывами и обсуждениями, что поможет вам глубже понять книгу. Не забудьте и вы оставить свое впечатие о книге в комментариях внизу страницы.
Описание книги
Кшиштоф Зануссі (нар. 1939 р.) – видатний польський режисер, сценарист і письменник, лауреат багатьох кінофестивалів – Каннського (1980), Венеційського (1982 і 1984), ХХІІ Московського (2000) та ін., володар численних призів, серед яких – премія ім. Параджанова «за внесок у світовий кінематограф» на Єреванському міжнародному кінофестивалі (2005). У видавництві «Фоліо» вийшли друком книжки Зануссі «Час помирати» (2013) та «Стратегії життя, або Як з'їсти тістечко і далі його мати» (2015).
До видання увійшли чотири п’єси Кшиштофа Зануссі, вперше перекладені українською. Кожна з них являє собою спробу художнього розв’язання тієї чи іншої непростої морально-філософської дилеми. Це може бути чесність проти лжі, як-от у «Неприступній», людська гідність проти підлості, як у «Передплаченому милосерді», вибір між любов’ю земною та небесною, як у «Внутрішніх голосах», чи між сумлінням та ілюзією вседозволеності, як у «Страті двійника». Загальнолюдська проблематика, порушена в цих творах, не залишить байдужим навіть найвибагливішого читача-інтелектуала, а гострі діалоги, влучно виписані антагоністичні характери і вправна драматургія спонукають замислитися над постановкою п’єс Кшиштофа Зануссі на українській театральній сцені.
Страта двійника (збірник) читать онлайн полную книгу - весь текст целиком бесплатно
Перед вами текст книги, разбитый на страницы для удобства чтения. Благодаря системе сохранения последней прочитанной страницы, вы можете бесплатно читать онлайн книгу Страта двійника (збірник) без необходимости искать место, на котором остановились. А еще, у нас можно настроить шрифт и фон для комфортного чтения. Наслаждайтесь любимыми книгами в любое время и в любом месте.
Текст книги
Є двi авторськi копii. Погляньте.
Молодий чоловiк повiльно пiдходить до столу.
Вона: Бачите, навiть на репродукцii помiтнi невеличкi вiдмiнностi… Ймовiрно, це через реставрацiю. Росiяни використовують теплiший лак… Але ви, певна рiч, i самi чули про це. (Закривае альбом.) А тепер сiдайте, треба подбати про ваше обличчя.
Вiн: Чесно кажучи, я б не хотiв…
Вона: Боiтесь?
Вiн (щиро): Трохи.
Вона: Обiцяю бути обережною… Прошу вас.
Молодик, зiтхаючи, сiдае. Жiнка опускаеться поруч, вiдсунувши сумку з апаратурою.
Вона: Страшенно важка! Що у вас там?
Вiн (перекладаючи сумку на пуф): Звичайний набiр: шiсть на шiсть, вузькоплiвкова, комплект об’ективiв… камери…
Вона (починае протирати його обличчя зволоженою ватою): Я на цьому не розумiюся. Ще знiмаючись у кiно, я ненавидiла камери. Мала вiдчуття, нiби за мною стежить холодне нелюдське око. Може, тому я не люблю i людей в окулярах.
Молодик кидае погляд на портрет ii чоловiка: той носив окуляри.
Вона: Певна рiч, бували й винятки.
Вiн (трохи роздратовано): Нi, марничка… Ваш чоловiк був визначним колекцiонером творiв мистецтва.
Вона: Скажiмо так… (Іронiчно осмiхаеться.) Радше вiн був визначним колекцiонером грошей. А я витрачала iх на мистецтво.
Вiн: Чому?
Вона (пильно дивиться на нього): Запитання наче з iнтерв’ю…
Вiн: Вибачте.
Вона (продовжуючи орудувати ватою на його обличчi): Бачите, я не зношу iнтерв’ю, бо сама дуже багато говорю.
Вiн: Ще раз – вибачте. Я забув, що ви на все дивитесь iнакше…
Вона: Вам знову закортiло блиснути красивою думкою про красивi райони?
Вiн: Нi. Я хочу виправдатися за свою нетактовнiсть.
Вона: Котру саме?
Вiн: Хiба iх було декiлька?
Вона: А ви як гадаете?
Вiн: Не знаю, я був збуджений.
Вона: Не варто говорити в минулому часi.
Вiн: Не розумiю…
Вона (iронiчно): Невже?.. Ну, тепер ви маете набагато кращий вигляд. (Вiдкладае вату, дуже брудну.) Фе, яка гидота! (Запитливо дивиться на молодика.)
Павза.
Молодик явно збентежений.
Жiнка пiдводиться.
Вiн: Я чекаю, що ви якось менi допоможете… Якщо я зробив щось не так…
Вона: Ви чекаете… (Холодно.







