На нашем сайте вы можете читать онлайн «Біла юрта. Міфологія та епос Туркменістану». Эта электронная книга доступна бесплатно и представляет собой целую полную версию без сокращений. Кроме того, доступна возможность слушать аудиокнигу, скачать её через торрент в формате fb2 или ознакомиться с кратким содержанием. Жанр книги — Культурология. Кроме того, ниже доступно описание произведения, предисловие и отзывы читателей. Регулярные обновления библиотеки и улучшения функционала делают наше сообщество идеальным местом для любителей книг.
Біла юрта. Міфологія та епос Туркменістану
0 баллов
0 мнений
5 чтений
Автор
Жанр
Дата выхода
13 февраля 2015
Краткое содержание книги Біла юрта. Міфологія та епос Туркменістану, аннотация автора и описание
Прежде чем читать книгу целиком, ознакомьтесь с предисловием, аннотацией, описанием или кратким содержанием к произведению Біла юрта. Міфологія та епос Туркменістану. Предисловие указано в том виде, в котором его написал автор (Олексій Кононенко) в своем труде. Если нужная информация отсутствует, оставьте комментарий, и мы постараемся найти её для вас. Обратите внимание: Читатели могут делиться своими отзывами и обсуждениями, что поможет вам глубже понять книгу. Не забудьте и вы оставить свое впечатие о книге в комментариях внизу страницы.
Описание книги
У книзі вперше українською мовою у найповнішому викладі зібрані персонажі туркменської міфології, фольклору, епосу. Словникові статті про надзвичайних персонажів проілюстровані казками, легендами, прислів'ями, приказками, поезією сучасних та давніх туркменських поетів у літературному перекладі. Вперше українською мовою перекладені літературні пам'ятки «Книга мого діда Коркута», «Родовід туркменів» Абу-л-Газі, «Подорож до Середньої Азії» угорського мандрівника Армінія Вамбері. Читач, знайомлячись з побутом, звичаями та повір'ями давнини, немовби занурюється у життя племен та народностей, які утворили сьогоднішній процвітаючий Туркменістан.
Біла юрта. Міфологія та епос Туркменістану читать онлайн полную книгу - весь текст целиком бесплатно
Перед вами текст книги, разбитый на страницы для удобства чтения. Благодаря системе сохранения последней прочитанной страницы, вы можете бесплатно читать онлайн книгу Біла юрта. Міфологія та епос Туркменістану без необходимости искать место, на котором остановились. А еще, у нас можно настроить шрифт и фон для комфортного чтения. Наслаждайтесь любимыми книгами в любое время и в любом месте.
Текст книги
23
Молла (мулла) – мусульманська духовна особа; iнколи так називали учителя або просто грамотну людину.
24
Махтумкулi (псевдонiм – Фрагi, який дослiвно означае: «розлучений, вiдсторонений»; близько 1733–1880) – класик туркменськоi лiтератури. Освiту отримав у сiльськiй школi, де вчителював його батько, i в медресе Шiргазi-хана в Хiвi. Працював майстром по срiблу, багато мандрував, був у полонi в iранцiв.
25
Тасгир – шанобливе звертання.
26
Меджнун-Делi – обидвi частини клички коня означають «бiснуватий», «божевiльний».
27
Сiрi (сири) – мiра ваги, кiлька десяткiв грамiв.
28
Анбал – професiйний носiй.
29
Гурджiстан – Грузiя.
30
Мейхана (майхану) – примiщення для бенкетiв, частувань.
31
Хейкель – шкiряна сумка з молитовником.
32
Гайсар – придумана назва хвороби.
33
Яшмак – кiнець головноi хустки, яким жiнки-туркменки закривали нижню частину обличчя.
34
Топби – нацiональний жiночий плетений головний убiр.
35
Рiкат – частина мусульманського молитовного обряду.
36
Сагра – шкура з крупа коня, що йшла на виготовлення чобiт.
37
Гарбуз нещастя – посудина з видовбаного гарбуза, у яку жебрак збирав милостиню.
38
Хизр – iм'я пророка, який нiбито знайшов джерело живоi води i став безсмертним.
39
Лев божий – епiтет халiфа Алi.
40
Шахiмердан – «цар хоробрих»; епiтет халiфа Алi.
41
Абубекр – iм'я першого халiфа.
42
Хазрет – титул, що його додають до iмен пророкiв i святих.
43
Омар – iм'я другого халiфа.
44
Хайдар – Лев; прiзвисько халiфа Алi.
45
Ага – пан, господар.
46
Яхна, тамдирлама, iшлеме, гомме – назва страв нацiональноi кухнi.
Мнения
Еще нет комментариев о книге Біла юрта. Міфологія та епос Туркменістану, и ваше мнение может быть первым и самым ценным! Расскажите о своих впечатлениях, поделитесь мыслями и отзывами. Ваш отзыв поможет другим читателям сделать правильный выбор. Не стесняйтесь делиться своим мнением!
Другие книги автора
Понравилась эта книга? Познакомьтесь с другими произведениями автора Олексій Кононенко! В этом разделе мы собрали для вас другие книги, написанные вашим любимым писателем.
Похожие книги
