Консуело

 – Вiтаю вас iз таким веселим настроем!

– О так! – скрикнула вона, iз силою схопивши Андзолето за руку й швидко пiднiмаючись iз ним до себе в кiмнату. – Дякую тобi, Андзолето, ти маеш рацiю, вiтаючи мене: я дiйсно весела, так, так, безмiрно весела!

Андзолето, очiкуючи ii, вже встиг засвiтити лампу; i коли блакитнувате свiтло впало на iхнi змученi обличчя, вони злякалися одне одного.

– Ми дуже щасливi, чи не так, Андзолето? – рiзко сказала вона, гiрко посмiхнувшись, i сльози так i потекли в неi з очей.

 – Скажи, що ти думаеш про наше щастя?

– Я думаю, Консуело, – вiдповiв вiн iз сумною посмiшкою, хоча очi його при цьому залишалися сухими, – що нам було не дуже легко на нього погодитись, але що зрештою ми з ним звикнемося.

– Менi здаеться, ти чудово звикся з будуаром Корилли.

– А ти, я бачу, зовсiм освоiлася з гондолою пана графа.

– Пана графа? Тобi, виходить, було вiдомо, Андзолето, що граф хоче зробити мене своею коханкою?

– І щоб не заважати тобi, моя мила, я скромно вiдiйшов.

– Ах, ти знав це? І вибрав цей момент, щоб мене кинути?

– Хiба я недобре вчинив? Хiба ти незадоволена своею долею? Граф – чудовий коханець! Куди ж було суперничати з ним нещасному, проваленому дебютантовi!

– Порпора мав рацiю: ви негiдник! Ідiть звiдси! Ви не вартi того, щоб я перед вами виправдовувалась, i, менi здаеться, я була б ображена вашим жалем.

Чуете? Ідiть! Але, iдучи, знайте, що ви можете дебютувати у Венецii й навiть повернутися з Кориллою до Сан-Самуеле: нiколи дочка моеi матерi не з'явиться бiльше в цьому мерзенному балаганi, що величаеться театром!..

– Виходить, дочка вашоi матерi, циганки, збираеться зображувати знатну даму на вiллi Дзустiньянi, на березi Бренти[91 - Брента – рiка, що впадае у Венецiанську затоку.

]? Що ж, це блискуче майбутне, i я дуже радий за вас!

– О, моя люба матiнко! – скрикнула Консуело, кидаючись на колiна бiля свого лiжка й ховаючи лице в ковдру, яка свого часу слугувала смертним покривалом циганцi.

Андзолето був наляканий i вражений розпачем Консуело, жахливими риданнями, що розривали iй груди.