La terra de todos / Соблазнительница. Книга для чтения на испанском языке

Trabajarаs rudamente, pero con mаs nobleza y mаs provecho que en el viejo mundo; sufrirаs muchas penalidades, y tal vez llegues а ser rico… Pero para todo eso necesitas venir conmigo… solo.

Se incorporо el marquеs, apartando las manos de su rostro. Luego mirо а su amigo con una extra?eza dolorosa. ?Solo?… ?Cоmo se atrev?a а proponerle que abandonase а Elena?… Prefer?a morir, pues de este modo se libraba del sufrimiento de pensar а todas horas en la suerte de ella.

Como Robledo estaba irritado, y en tal caso, siempre que alguien se opon?a а sus deseos, era de un carаcter impetuoso, exclamо irоnicamente:

– ?Tu Elena!… Tu Elena es…

Pero se arrepintiо al fijarse en el rostro de Federico, procurando justificar su tono agresivo.

– Tu Elena es… la culpable en gran parte de la situaciоn en que ahora te encuentras. Ella te hizo conocer а Fontenoy, ?No es as??… Por ella firmaste documentos que representan tu deshonra profesional.

Federico bajо la cabeza; pero el otro todav?a quiso insistir en su agresividad.

– ?Cоmo conociо tu mujer а Fontenoy?… Me has dicho que era amigo antiguo de su familia… y eso es todo lo que sabes.

A?n se contuvo un momento, pero su cоlera le empujо, pudiendo mаs que su prudencia, que le aconsejaba callar.

– Las mujeres conocen siempre nuestra historia, y nosotros sоlo sabemos de ellas lo que quieren contarnos.

El marquеs hizo un gesto como si se esforzase por comprender el sentido de tales palabras.

– Ignoro lo que quieres decir – dijo con voz sombr?a – ;

pero piensa que hablas de mi mujer.

No olvides que lleva mi nombre. ?Y yo la amo tanto!…

Despuеs quedaron los dos en silencio. Seg?n transcurr?an los minutos parec?a agrandarse la separaciоn entre ambos. Robledo creyо conveniente hablar para el restablecimiento de su amistosa cordialidad.

– Allа, la vida es dura, y sоlo se conocen de muy lejos las comodidades de la civilizaciоn. Pero el desierto parece dar un ba?o de energ?a, que purifica y transforma а los hombres fugitivos del viejo mundo, preparаndolos para una nueva existencia.

Encontrarаs en aquel pa?s nаufragos de todas las catаstrofes, que han llegado lo mismo que los que se salvan nadando, hasta poner el pie en una isla bienaventurada. Todas las diferencias de nacionalidad, de casta y de nacimiento desaparecen. Allа sоlo hay hombres. La tierra donde yo vivo es… la tierra de todos.

Como Torrebianca permanec?a impasible, creyо oportuno recordarle otra vez su situaciоn.