La terra de todos / Соблазнительница. Книга для чтения на испанском языке

Sacarаs tu revоlver de su escondrijo, tomarаs una pluma y escribirаs dos cartas, poniendo en el sobre de una de ellas: «Para mi esposa»; y en el sobre de la otra: «Para mi madre». ?Tu pobre madre que tanto te quiere, que se ha sacrificado siempre por ti, y а cuyos sacrificios corresponderаs yеndote del mundo antes de que ella se marche!…

El tono de acusaciоn con que fueron dichas estas palabras conmoviо а Torrebianca. Se humedecieron sus ojos y bajо la frente, como avergonzado de una acciоn innoble.

Sobreponiеndose а la emociоn, volviо а levantar Federico su cabeza.

– ?Crees t? – dijo – que mi madre se considerarа mаs feliz viеndome en la cаrcel?

El espa?ol se encogiо de hombros.

– No es preciso que vayas а la cаrcel para seguir viviendo. Lo que pido es que te dejes conducir por m? y me obedezcas, sin hacerme perder tiempo.

Despuеs de mirar los periоdicos que estaban sobre la mesa, a?adiо:

– Como creo dificil?sima tu salvaciоn, ma?ana mismo salimos para la Amеrica del Sur.

Torrebianca permaneciо impasible, como si no comprendiese esta proposiciоn о la considerase tan absurda que no merec?a respuesta. Robledo pareciо irritarse por su silencio.

– Piensa en los documentos que firmaste para servir а Fontenoy, declarando excelentes unos negocios que no hab?as estudiado.

– No pienso en otra cosa – contestо Federico – , y por eso considero necesaria mi muerte.

Ya no contuvo su indignaciоn el espa?ol al oir las ?ltimas palabras, y abandonando su asiento, empezо а hablar con voz fuerte.

– Pero yo no quiero que mueras, grand?simo majadero. Yo te ordeno que sigas viviendo, y debes obedecerme… Imag?nate que soy tu padre… Tu padre no, porque muriо siendo t? ni?o… Hazte cuenta que soy tu madre, tu vieja mamа, а la que tanto quieres, y que te dice: «Obedece а tu amigo, que es lo mismo que si me obedecieses а m?.

La vehemencia con que dijo esto volviо а conmover а Torrebianca, hasta el punto de hacerle llevar las manos а los ojos. Robledo aprovechо su emociоn para decir lo que consideraba mаs importante y dif?cil.

– Yo te sacarе de aqu?. Te llevarе а Amеrica, donde puedes encontrar una nueva existencia.