La terra de todos / Соблазнительница. Книга для чтения на испанском языке

Enviо а su padre un beso con la punta del rebenque, y sin apoyarse en el estribo ni pedir ayuda а nadie, se colocо de un salto sobre el aparejo femenil, haciendo salir su caballo а todo galope hacia el r?o.

No fuе muy lejos. Se detuvo en el lado opuesto de un grupo de sauces, donde encontrо atado otro caballo con silla de hombre, el mismo que montaba en la ma?ana. Celinda, echando pie а tierra, se despojо de su traje femenil, apareciendo con pantalones, botas de montar, camisa y corbata varoniles.

Sonre?a de su desobediencia al «viejo», pues as? llamaba ella а su padre, seg?n costumbre del pa?s.

Tem?a la posible extra?eza de otro hombre y deseaba evitarla. Este hombre la hab?a conocido siempre vestida de muchacho, tratаndola а causa de ello con una confianza amistosa. ?Quiеn sabe si al verla con faldas, lo mismo que una se?orita, experimentar?a cierta timidez, mostrаndose ceremonioso y evitando finalmente nuevos encuentros con ella!…

Dejо su traje femenil sobre el caballo que la hab?a tra?do y montо alegremente en el otro, oprimiеndole los flancos con sus piernas nerviosas, al mismo tiempo que echaba en alto el lazo atado а la silla, formando una espiral de cuerda sobre su cabeza.

Galopо por la orilla del r?o, junto а los a?osos sauces que encorvaban sus cabelleras sobre el deslizamiento de la corriente veloz. Este camino l?quido, siempre solitario, que ven?a de los ventisqueros de los Andes junto al Pac?fico, para derramarse en el Atlаntico, hab?a recibido su nombre, seg?n algunos, а causa de las plantas obscuras que cubren su lecho, dando un color verdinegro а las aguas hijas de las nieves.

El milenario rodar de su curso hab?a ido cortando la meseta con una profunda hondonada de una legua о dos de anchura. El r?o corr?a por esta profundidad entre dos aceras formadas con los aportes de su lеgamo durante las grandes inundaciones. Estas dos orillas desiguales eran de tierra fеrtil y suelta, prоdiga para el cultivo all? donde recib?a la humedad de las aguas inmediatas.

Mаs lejos se levantaba el suelo, formando el acantilado amarillento de dos murallas sinuosas que se miraban frente а frente. La de la izquierda era el ?ltimo l?mite de la Pampa. En la orilla opuesta empezaba la meseta patagоnica, de fr?os glaciales, calores asfixiantes, huracanes crueles y аspera vegetaciоn, que sоlo permite alimentarse а los reba?os cuando disponen de extensiones enormes.