La terra de todos / Соблазнительница. Книга для чтения на испанском языке

Muchas noches, el florentino, tendido en la cama de su alojamiento, escuchaba а Robledo, que hac?a gemir dulcemente su guitarra, entonando entre dientes canciones amorosas del lejano pa?s.

Terminados los estudios, se hab?an dicho adiоs con la esperanza de encontrarse al a?o siguiente; pero no se vieron mаs. Torrebianca permaneciо en Europa, y Robledo llevaba muchos a?os vagando por la Amеrica del Sur, siempre como ingeniero, pero plegаndose а las mаs extraordinarias transformaciones, como si reviviesen en еl, por ser espa?ol, las inquietudes aventureras de los antiguos conquistadores.

De tarde en tarde escrib?a alguna carta, hablando del pasado mаs que del presente; pero а pesar de esta discreciоn, Torrebianca ten?a la vaga idea de que su amigo hab?a llegado а ser general en una peque?a Rep?blica de la Amеrica del Centro.

Su ?ltima carta era de dos a?os antes. Trabajaba entonces en la Rep?blica Argentina, hastiado ya de aventuras en pa?ses de continuo sacudimiento revolucionario. Se limitaba а ser ingeniero, y serv?a unas veces al gobierno y otras а empresas particulares, construyendo canales y ferrocarriles.

El orgullo de dirigir los avances de la civilizaciоn а travеs del desierto le hac?a soportar alegremente las privaciones de esta existencia dura.

Guardaba Torrebianca entre sus papeles un retrato enviado por Robledo, en el que aparec?a а caballo, cubierta la cabeza con un casco blanco y el cuerpo con un poncho. Varios mestizos colocaban piquetes con banderolas en una llanura de aspecto salvaje, que por primera vez iba а sentir las huellas de la civilizaciоn material.

Cuando recibiо este retrato, deb?a tener Robledo treinta y siete a?os: la misma edad que еl. Ahora estaba cerca de los cuarenta; pero su aspecto, а juzgar por la fotograf?a, era mejor que el de Torrebianca. La vida de aventuras en lejanos pa?ses no le hab?a envejecido. Parec?a mаs corpulento a?n que en su juventud; pero su rostro mostraba la alegr?a serena de un perfecto equilibrio f?sico.

Torrebianca, de estatura mediana, mаs bien bajo que alto, y enjuto de carnes, guardaba una agilidad nerviosa gracias а sus aficiones deportivas, y especialmente al manejo de las armas, que hab?a sido siempre la mаs predominante de sus aficiones; pero su rostro delataba una vejez prematura.

Abundaban en еl las arrugas; los ojos ten?an en su vеrtice un fruncimiento de cansancio; los aladares de su cabeza eran blancos, contrastаndose con el vеrtice, que continuaba siendo negro.