Англійська мова. Теорія і практика. Різниця у вживанні близьких за значенням англійських слів

Seek

Seek – мае формальне значення i використовуеться, коли хочуть знайти конкретну рiч, але значно частiше його вживають, коли хочуть знайти щось нематерiальне (наприклад, знайти вiдповiдь, славу …):

“Are you seeking jobs?” she asked. – «Ви шукаете роботу?», запитала вона.

I’m seeking nobody’s advice. – Я не шукаю нiчиiх порад./Менi не потрiбнi нiчиi поради.

Hundreds of people are seeking help from God. – Сотнi людей звертаються за допомогою до Бога.

Search

Search – означае з особливою ретельнiстю шукати, обшукувати що-небудь або кого-небудь.

They searched my car. – Вони обшукали мою машину.

I’ve searched my house from top to bottom. – Я обнишпорив весь будинок зверху донизу.

Lookfor

Look for – використовують, коли хочуть знайти щось (або когось) втрачене або в разi якщо термiново потребують цього.

What are you looking for? – Що ви шукайте?

I’m looking for my pen in the drawer. – Я шукаю в ящику свою ручку.

Рiзниця мiж Another, Other(s), The other(s)

Another, Other(s), The other(s) – мають значення iнший, iншi, ще один, що залишилися.

Another

Another – використовуеться тiльки з обчислюваними iменниками в однинi i означае iнший, в сенсi ще один схожий з необмеженого числа варiантiв.

I broke my knife. Please bring me another knife. – Я зламав свiй нiж. Принеси, будь ласка, ще один (такий же) нiж.

Can I have another chair? – Можна я вiзьму iнший (схожий/такий же) стiлець?

I don’t like this car.

Other i Others

Other i others – вживаються з обчислюваними i незлiченними iменниками у множинi i означають iнший, iншi. Маеться на увазi, що iншi вибираються з невизначеного числа об'ектiв/речей, з необмеженоi безлiчi.

Коли пiсля займенника other не ставиться iменник, то до нього додаеться буква -s.

Take other books. – Вiзьми iншi книги.

Take others. – Вiзьми iншi.

She has other interests.

You have interests and she has others. – У тебе однi iнтереси, а у неi iншi.

The other

The other – означае iнший, один з двох-трьох. Дане словосполучення використовують тiльки тодi, коли зрозумiло, що об'ектiв тiльки два або (набагато рiдше) три. Воно може ставитися перед iменниками, займенником one або вживатися самостiйно (додаючи закiнчення -s, тим самим стаючи схожим на the others, але тiльки зовнi).