Англійська мова. Теорія і практика. Вживання герундія і інфінітива

admit to – визнавати – (дiеслово з прийменником) – вимагае пiсля себе герундiй

He admitted to cheating on the test. – Вiн визнав, що шахраiв пiд час тесту.

advise – радити – при вiдсутностi учасника подii вимагае пiсля себе герундiй

The doctor generally advised drinking low-fat milk. – Лiкар порадив пити молоко з низьким вмiстом жиру.

advise – радити – при вказiвцi на учасника подii вимагае пiсля себе iнфiнiтив

I advised them to see a doctor. – Я порадив iм сходити до лiкаря.

agree – погоджуватися – вимагае пiсля себе iнфiнiтив

Tom agreed to help me.

 – Том погодився допомогти менi.

allow – дозволяти – при вiдсутностi учасника подii вимагае пiсля себе герундiй

Ireland doesn’t allow smoking in bars. – В Ірландii не дозволяеться палити в барах.

allow – дозволяти – при вказiвцi на учасника подii вимагае пiсля себе iнфiнiтив

Ireland doesn’t allow visitors to smoke in bars. – В Ірландii вiдвiдувачам не дозволяеться палити в барах.

anticipate – очiкувати, розраховувати – вимагае пiсля себе герундiй

I anticipated arriving late.

 – Я очiкував, що прибуду пiзно.

appear – здаватися, справляти враження – вимагае пiсля себе iнфiнiтив

His health appeared to be better. – Здавалося, його здоров'я покращилося.

appreciate – цiнувати, бути вдячним – вимагае пiсля себе герундiй

He would appreciate hearing from you and your cousin. – Вiн буде вдячний, якщо ви i ваша кузина надiшлете йому звiсточку.

arrange – органiзувати, влаштувати, вживати заходiв – вимагае пiсля себе iнфiнiтив

Naomi arranged to stay with her cousin in Miami.

 – Наомi все зробила так, щоб залишитися в Майямi зi своiм кузеном.

ask – просити, попросити – i при вiдсутностi, i при наявностi iменника вимагае пiсля себе iнфiнiтив, проте сенс висловлювання змiнюеться

She asked to leave. – Вона попросилася пiти.

She asked him to leave. – Вона попросила його пiти.

avoid – уникати – вимагае пiсля себе герундiй

He avoided talking to her.

 – Вiн уникав розмов з нею.

begin – починати – дозволяе пiсля себе герундiй i iнфiнiтив

She began singing. = She began to sing. – Вона почала спiвати.

can’t bear – нне виносити, не терпiти – дозволяе пiсля себе герундiй i iнфiнiтив

He can't bear being alone. = He can't bear to be alone. – Вiн терпiти не може перебувати один.

can't help – не уникнути, не втриматися – вимагае пiсля себе герундiй

He can't help talking so loudly.