Хто не ризикує

– Лот номер дев’ятнадцять. Фiал мiсячного пилу з мiсii «Аполлон-11», у якiй брав участь Нiл Армстронг.

Мiсiс Клор перевiрила каталог.

– Запропонований доктором Кiтом Тальбо, який надав заповiт як посвiдчення своеi власностi.

– Посольство США пiдтверджуе свою власнiсть та каже, що засудить будь-кого у полi зору, хто намагатиметься його продати.

– Але ж нам це не потрiбно, чи не так, мiстере Ворвiк?

– Мене це не хвилювало, доки я не думав, що закон на боцi доктора Тальбо.

– Навiть якщо так, судовий процес може тривати роками.

– Мiй начальник сподiваеться, що я зможу вирiшити все за кiлька днiв.

– Справдi? Що ж, у такому разi ми будемо радi вiдкликати лот та вiддати фiал вам, щоб ви могли повернути його американцям, якщо тiльки доктор Тальбо погодиться пiдписати стандартну форму вiдмови. Сподiваюся, вiн не черговий мiстер Фiнлей Айлс.

– Даруйте, а хто такий мiстер Фiнлей Айлс?

– Вiн позивався на нас у 1949 роцi через картину вартiстю сто фунтiв, але ми досi чекаемо рiшення суду щодо законного власника.

– Як так вийшло? – спитав Вiльям.

– Це Тернер, який зараз коштуе бiльше мiльйона.

* * *

Наступного ранку потяг торохтiв на шляху до Манчестера, i дорогою Вiльям знову вивчав обставини справи про мiсячний пил, проте не дiзнався нiчого нового. Вiн вирiшив повернутися до думок про зникле полотно Рембрандта i про те, як йому знайти художника, який зробив з картини копiю. Вiн був певний, що для того, щоб створити таку точну репродукцiю, художник мав працювати з оригiналом.

Вiльяму досi важко було повiрити, що людина, яка навчалася у Слейдi, може бути здатна знищити нацiональний скарб, але потiм згадав слова Яструба: «Зачекайте, доки не побачите його наживо». Вiльям перечитав усю теку справи Фолкнера i з’ясував, що хоч той не був публiчною людиною, вiн нiколи не пропускав одну подiю – прем’еру фiльмiв про Джеймса Бонда, а ще вiн мав колекцiю перших видань книжок Яна Флемiнга.

Вiльям нещодавно прочитав у «Дейлi Мейл», що прем’ера «Виду на вбивство» вiдбудеться у кiнотеатрi «Одеон» на Лестер-сквер через мiсяць. Але як йому отримати квиток? І навiть якщо вiн зможе це зробити, мiсiс Волтерс навряд чи вважатиме це необхiдною витратою. Вiн повернувся думками до доктора Тальбо. Завдяки одному телефонному дзвiнку вiн дiзнався, що професор читатиме лекцiю на геологiчному факультетi у лекцiйнiй залi факультету об одинадцятiй.