Троє в одному човні (як не рахувати собаки) = Three Men in a Boat (to Say Nothing of the Dog)

Name: Троє в одному човні (як не рахувати собаки) = Three Men in a Boat (to Say Nothing of the Dog)
Author: Джером К. Джером

На нашем сайте вы можете читать онлайн «Троє в одному човні (як не рахувати собаки) = Three Men in a Boat (to Say Nothing of the Dog)». Эта электронная книга доступна бесплатно и представляет собой целую полную версию без сокращений. Кроме того, доступна возможность слушать аудиокнигу, скачать её через торрент в формате fb2 или ознакомиться с кратким содержанием. Жанр книги — Легкое чтение, Юмористическая литература, Юмористическая проза. Кроме того, ниже доступно описание произведения, предисловие и отзывы читателей. Регулярные обновления библиотеки и улучшения функционала делают наше сообщество идеальным местом для любителей книг.

0 баллов

0 мнений

6 чтений

Автор

Джером К. Джером

Жанр

Легкое чтение, Юмористическая литература, Юмористическая проза

Дата выхода

23 октября 2019

Читать книгу

Краткое содержание книги Троє в одному човні (як не рахувати собаки) = Three Men in a Boat (to Say Nothing of the Dog), аннотация автора и описание

Прежде чем читать книгу целиком, ознакомьтесь с предисловием, аннотацией, описанием или кратким содержанием к произведению Троє в одному човні (як не рахувати собаки) = Three Men in a Boat (to Say Nothing of the Dog). Предисловие указано в том виде, в котором его написал автор (Джером К. Джером) в своем труде. Если нужная информация отсутствует, оставьте комментарий, и мы постараемся найти её для вас. Обратите внимание: Читатели могут делиться своими отзывами и обсуждениями, что поможет вам глубже понять книгу. Не забудьте и вы оставить свое впечатие о книге в комментариях внизу страницы.

Якщо ви бажаєте дістати заряд гарного настрою і захопитися тонким гумором, пропонуємо відкрити книжку англійського письменника Джерома Клапки Джерома (1859—1927) «Троє в одному човні (як не рахувати собаки)». її головний розповідач – типовий англієць – з суто англійською незворушністю викладає прекумедні історії.
Для тих, хто збирається здійснити подорож річкою, досвід персонажів книжки просто безцінний. З повісті можна почерпнути цікаві відомості про мистецтво веслування: як не скинути з човна напарника і не облити водою пасажирок; як ставити вітрило, щоб воно не обгорнулося навколо вас; як, гойдаючись на хвилях, приготувати яєчню і не розмазати яйця по одежі.
Цей блискучий твір видатного письменника пережив свій час і радує нас оригінальністю і заразливим гумором.

Троє в одному човні (як не рахувати собаки) = Three Men in a Boat (to Say Nothing of the Dog) читать онлайн полную книгу - весь текст целиком бесплатно

Перед вами текст книги, разбитый на страницы для удобства чтения. Благодаря системе сохранения последней прочитанной страницы, вы можете бесплатно читать онлайн книгу Троє в одному човні (як не рахувати собаки) = Three Men in a Boat (to Say Nothing of the Dog) без необходимости искать место, на котором остановились. А еще, у нас можно настроить шрифт и фон для комфортного чтения. Наслаждайтесь любимыми книгами в любое время и в любом месте.

Текст книги

Шрифт

Размер шрифта

Межстрочный интервал

↓

↑

Сбросить

А як ми вмовкаемо, рiчка, що хлюпоче в борти човна, гомоном хвильок оповiдае дивнi правiчнi казки, сповненi таемниць, i тихо наспiвуе давню колискову пiсню, яка лунае вже багато тисяч лiт – i лунатиме ще багато тисяч, аж поки голос ii стане старечим i хрипким. І нам, що так давно навчились любити ii мiнливе лице й так часто горнулись до ii м’якого лона, здаеться, нiби ми розумiемо ii, хоча й не змогли б переповiсти словами цю повiсть, що чаруе наш слух.

Ми сидимо над рiчкою, а мiсяць, що теж ii любить, схиляеться й припадае до неi братнiм цiлунком i нiжно обiймае срiбними руками.

А ми все дивимось, як тече вона, все спiваючи, все щось шепочучи, до свого владаря – до моря, i нарештi голоси нашi завмирають у тишi, люльки гаснуть, а нас, звичайних собi, нiчим не примiтних хлопцiв, якось дивно переповнюють думи, сумнi й приемнi, i говорити нам уже не хочеться. Потiм, засмiявшись, пiдводимось, вибиваемо попiл iз люльок, кажемо один одному «добранiч» i засинаемо пiд великими мовчазними зорями, вколисанi плюскотом води та шелестом дерев, i сниться нам, нiби земля наша знову молода – молода i прекрасна, як була вона тодi, коли сторiччя прикрощiв i турбот iще не вкрили зморшками ii прекрасного лиця, а грiхи й безумства дiтей iще не зiстарили ii велелюбного серця, прекрасна, як була в тi прадавнi днi, коли вона, молода мати, колисала нас, ii дiтей, на своiх широких грудях, – коли хитрощi розмальованоi цивiлiзацii ще не виманили нас iз ii ласкавих рук, а отруйнi насмiшки штучностi не змусили нас соромитись того простого життя, яким ми жили при нiй, i тiеi простоi й величноi оселi, де багато тисячолiть тому народилося людство.

– Ну а як дощ пiде? – спитав Гаррiс.

Цього Гаррiса нiчим не розворушиш. У ньому немае нiякоi поезii, нiякоi туги за недосяжним. З ним нiколи не бувае так, щоб вiн «плакав, сам не знаючи вiд чого». Якщо Гаррiсовi очi налилися слiзьми, це означае, що вiн iв сиру цибулю або ж занадто щедро намазав котлету гiрчицею.

Спробуйте привести Гаррiса вночi на морський берег i сказати йому: «Слухай! Невже не чуеш? Це, мабуть, русалки спiвають у глибинах або ж сумнi духи тужать над бiлими тiлами утоплих, заплутаними у водоростях!»

Вiн вiзьме вас пiд руку й вiдкаже: «Я знаю, що це таке.

У тебе гарячка, ти, мабуть, застудився. Ходiм-но зi мною. Я тут за рогом знаю одне мiсце, там можна випити чарочку такого шотландського вiскi, як ти ще зроду не пив. І все вмить мов рукою знiме».

Дальше

Мнения

Еще нет комментариев о книге Троє в одному човні (як не рахувати собаки) = Three Men in a Boat (to Say Nothing of the Dog), и ваше мнение может быть первым и самым ценным! Расскажите о своих впечатлениях, поделитесь мыслями и отзывами. Ваш отзыв поможет другим читателям сделать правильный выбор. Не стесняйтесь делиться своим мнением!

Другие книги автора

Понравилась эта книга? Познакомьтесь с другими произведениями автора Джером К. Джером! В этом разделе мы собрали для вас другие книги, написанные вашим любимым писателем.