Английский с Доктором Дулиттлом. The story of Doctor Dolittle

” – [??, n??, ?sed ?? ?d?kt? ?kw?kli. ju ?m?snt du? ??t. ??t ?w?dnt bi ra?t] – О, нет, – сказал Доктор быстро. – Вы не должны этого делать. Это было бы неправильно.

1) say (said; said) – [?se? (?sed; ?sed)] – сказать; говорить; 2) doctor – [?d?kt?] – врач; доктор; 2) quickly – [?kw?kl?] – быстро; 1) must – [m?st] – должен; 1) do\does (did; done) – [du:\d?z (d?d; d?n)] – делать; 1) be\am\is\are (was\were; been) – [bi:\?m\?z\?: (w?z\w?:, bi:n)] – быть; 1) right – [ra?t] – правильный

“Oh, I didn’t mean real sick,” answered the Cat’s-meat-Man – [??, ?a? ?d?dnt mi?n r??l s?k, ???ns?d ?? ?k?ts mi?t m?n] – О, я не имел в виду, что они по-настоящему заболеют, – ответил Продавец Кошачьей Еды.

1) mean (meant; meant) – [mi:n (ment; ment)] – иметь в виду; подразумевать; 1) real – [r??l] – настоящий; реальный; по-настоящему; 2) sick – [?s?k] – болезнь; больной; 1) answer – [??:ns?] – отвечать; 5) cat’s meat – [?k?ts mi?t] – мясные обрезки для кошек; конина для кошек; 2) meat – [mi:t] – мясо; 1) man (men) – [m?n (men)] – мужчина; человек (мужчины; люди)

“Just a little something to make them droopy-like was what I had reference to – [d??st ? ?l?tl? ?s?m??n tu ?me?k ??m dru?pi ?la?k w?z ?w?t ?a? h?d ?refr?ns tu?] – Просто немножко кое-чего, чтоб они стали вялыми.

1) just – [d??st] – лишь; просто; всего лишь; 1) little (less; least) – [?l?tl? (les; li:st)] – маленький (меньше; самое малое); 1) something – [?s?m??n] – что-то; 1) make (made; made) – [?me?k (?me?d; ?me?d)] – сделать; 5) droopy – [dru?pi] – упавший духом; сильно уставший; 1) like – [?la?k] – подобный; похожий; 1) what – [?w?t] – что; 1) have\has (had; had) – [h?v\h?z (h?d; h?d)] – иметь; 1) reference – [?refr?ns] – упоминание; намёк

But as you say, maybe it ain’t quite fair on the animals – [b?t ?z ju ?se?, ?me?bi? ?t e?nt kwa?t fe? ?n ?i ??n?ml?z] – Но как вы говорите, возможно, это не совсем порядочно по отношению к животным.