Английский с Доктором Дулиттлом. The story of Doctor Dolittle

1) say (said; said) – [?se? (?sed; ?sed)] – сказать; говорить; 2) maybe – [?me?bi:] – может быть; пожалуй; 1) ain’t – [e?nt] – не (разговорная форма am/is/are/has/have not); 1) quite – [kwa?t] – более или менее; действительно; вполне; 2) fair – [fe?] – честный; справедливый; порядочный; 2) animal – [??n?m?l?] – животное

But they’ll get sick anyway, because the old women always give ’em too much to eat – [b?t ??e?l ??et s?k ?eniwe?, b??k?z ?i ??ld ?w?m?n ???lwe?z ??v ?m tu? ?m?t? tu i?t] – Хотя они всё равно заболеют, ведь эти старушки всегда дают им слишком много еды.

2) get (got; got/gotten) sick – [??et (???t; ???t/???tn?) s?k] – болеть; становиться больным; 2) anyway – [?eniwe?] – так или иначе; в любом случае; все равно; 1) because – [b??k?z] – по причине; потому что; так как; 1) old woman (women) – [??ld ?w?m?n (?w?m?n)] – старушка; старуха; старая женщина; 1) always – [??:lwe?z\??:lw?z] – всегда; 1) give (gave; given) – [??v (?e?v; ??vn?)] – давать; 3) 'em = them – [?m (??m)] – им; 1) too much – [tu: ?m?t?] – слишком много; 2) eat (ate, eaten) – [i:t (e?t /et, ?i:tn?)] – есть

And look, all the farmers round about who had lame horses and weak lambs – they’d come.

Be an animal-doctor.” – [?nd l?k, ??l ?? ?f??m?z ?ra?nd ??ba?t hu? h?d le?m ?h??s?z ?nd wi?k l?mz – ??e?d k?m. bi ?n ??n?ml? ?d?kt?] – И посмотрите, все фермеры вокруг, у которых есть хромые лошади и слабые ягнята, они придут. Станьте звериным доктором.

1) look – [?l?k] – смотреть; глядеть; слушать; 3) farmer – [?f?:m?] – фермер; крестьянин; 1) round about – [?ra?nd ??ba?t] – вокруг; рядом; 1) who – [?hu:] – кто; который; 1) have\has (had; had) – [h?v\h?z (h?d; h?d)] – иметь; 3) lame – [?le?m] – хромой; 2) horse – [h?:s] – лошадь; конь; 2) weak – [wi:k] – слабый; 3) lamb – [?l?m] – ягненок; 1) come (came; come) – [k?m (ke?m; k?m)] – приходить; 1) be\am\is\are (was\were; been) – [bi:\?m\?z\?: (w?z\w?:, bi:n)] – быть; 2) animal – [??n?m?l?] – животное; 2) doctor – [?d?kt?] – врач; доктор

When the Cat’s-meat-Man had gone the parrot flew off the window on to the Doctor’s table and said, “That man’s got sense – [wen ?? ?k?ts mi?t m?n h?d ??n ?? ?p?r?t flu? ?f ?? ?w?nd?? ?n tu ?? ?d?kt?z ?te?bl? ?nd ?sed, ??t m?nz ???t sens] – Когда Продавец Кошачьей Еды ушёл, попугай слетела с окна на стол Доктора и сказала: – Этот человек умен.