Английский с Доктором Дулиттлом. The story of Doctor Dolittle

1) look – [?l?k] – выглядеть; 1) as though – [?z ???] – словно; будто бы; 3) scratch – [skr?t?] – чесать; 2) ear – [??] – ухо; 1) say (said; said) – [?se? (?sed; ?sed)] – сказать; говорить; 2) doctor – [?d?kt?] – врач; доктор

“But animals don’t always speak with their mouths,” said the parrot in a high voice, raising her eyebrows – [b?t ??n?ml?z d??nt ???lwe?z spi?k w?? ?e? ma??z, ?sed ?? ?p?r?t ?n ? ha? v??s, ?re?z?n h?? ?a?bra?z] – Но животные не всегда говорят ртами, – сказала попугай высоким голосом, приподнимая брови.

2) animal – [??n?m?l?] – животное; 1) always – [??:lwe?z\??:lw?z] – всегда; 2) speak (spoke; spoken) – [spi:k (sp??k; ?sp??k?n)] – разговаривать; 2) mouth – [?ma??] – рот; 1) say (said; said) – [?se? (?sed; ?sed)] – сказать; говорить; 4) parrot – [?p?r?t] – попугай; 1) high – [ha?] – высокий; 2) voice – [?v??s] – голос; 2) raise – [?re?z] – поднимать; 4) eyebrow – [?a?bra?] – бровь

“They talk with their ears, with their feet, with their tails – with everything – [??e? ?t??k w?? ?e? ??z, w?? ?e? fi?t, w?? ?e? te?lz – w?? ?evr???n] – Они говорят ушами, лапами, хвостами – всем.

1) talk – [?t?:k] – говорить; 2) ear – [??rz] – ухо; 2) foot (feet) – [f?t (fi:t)] – нога (ноги); 2) tail – [?te?l] – хвост; 1) everything – [?evr???n] – всё

Sometimes they don’t want to make a noise – [?s?mta?mz ??e? d??nt w?nt tu ?me?k ? n??z] – Порой они не хотят шуметь.

1) sometimes – [?s?mta?mz] – иногда; порой; 1) want – [?w?nt] – хотеть; 2) make (made; made) a noise – [?me?k (?me?d; ?me?d) ? n??z] – шуметь; поднимать шум; 1) make (made; made) – [?me?k (?me?d; ?me?d)] – создать; издавать (звук)

Do you see now the way he’s twitching up one side of his nose?” – [du? ju ?si? na? ?? ?we? hiz ?tw?t??n ?p w?n sa?d ?v h?z n??z] – Сейчас ты видишь, как он подёргивает одной стороной своего носа?

1) see (saw; seen) – [?si: (?s?:, ?si:n)] – видеть; 1) now – [na?] – сейчас; 1) way – [?we?] – манера; особенность; 4) twitch – [tw?t?] – дергать; 1) one – [w?n] – один; 1) side – [sa?d] – бок; сторона; 2) nose – [n??z] – нос

“What’s that mean?” asked the Doctor – [w?ts ??t mi?n? ???skt ?? ?d?kt?] – Что это означает? – спросил Доктор.