Английский с Доктором Дулиттлом. The story of Doctor Dolittle

2) doctor – [?d?kt?] – врач; доктор; 1) say (said; said) – [?se? (?sed; ?sed)] – сказать; говорить; 1) only – [???nl?] – только; лишь; 1) beableto – [bi ?e?bl? tu:] – быть в силах; быть в состоянии; 1) take (took; taken) – [te?k (t?k; ?te?k?n)] – брать; взять; 1) three – [?ri:] – три; 2) dog – [d??] – собака; 3) duck – [d?k] – утка; 3) pig – [p??] – свинья; 4) owl – [a?l] – сова; филин

The rest of the animals, like the dormice and the water-voles and the bats, they will have to go back and live in the fields where they were born till we come home again – [?? rest ?v ?i ??n?ml?z, ?la?k ?? ?d??ma?s ?nd ?? ?w??t? v??lz ?nd ?? b?ts, ??e? w?l? h?v tu ??? ?b?k ?nd ?l?v ?n ?? fi?ldz we? ??e? w?? b??n t?l wi k?m h??m ???en] – Остальным же животным, таким как орешниковые сони, водяные полевки и летучие мыши, им придётся вернуться и жить в полях, там, где они родились, пока мы снова не вернёмся домой.

1) rest – [rest] – остальные; 2) animal – [??n?m?l?] – животное; 1) like – [?la?k] – как; 5) dormouse (dormice) – [?d??ma?s (?d??ma?s)] – орешниковая соня; 5) water-vole – [?w?:t? v??l] – водяная полевка; водяная крыса; 3) bat – [?b?t] – летучая мышь; 1) have\has (had; had) to – [h?v\h?z (h?d; h?d) tu:] – быть должным; нужно; приходиться; 1) go (went; gone) back – [??? (?went; ??n) ?b?k] – возвращаться; 1) live – [l?v] – жить; 1) field – [?fi:ld] – поле; 1) where – [we?] – где; 1) be\am\is\are (was\were; been) – [bi:\?m\?z\?: (w?z\w?:, bi:n)] – быть; 2) bear (bore; born/ borne) – [be? (b?:; b?:n/b?:n)] – рождать; 2) born – [b?:n] – рожденный; 2) till – [t?l] – до тех пор, пока; 1) come (came; come) home – [k?m (ke?m; k?m) h??m] – прибыть домой; 1) again – [???en] – вновь; снова

But as most of them sleep through the Winter, they won’t mind that – and besides, it wouldn’t be good for them to go to Africa.

” – [b?t ?z m??st ?v ??m sli?p ?ru? ?? ?w?nt?, ??e? w??nt ma?nd ??t – ?nd b??sa?dz, ?t ?w?dnt bi ??d f?? ??m tu ??? tu ??fr?k?] – Но, так как большинство этих животных спало всю зиму, то они и не возражали. И к тому же, им было бы не на пользу отправиться в Африку.