Захар Беркут

Вiн випростувався перед боярином, мов молодий, пишний дубчак, i сказав лагiдним, але певним голосом:

– Нiчого злого я не сказав тобi, боярине, – нiчого такого, що би приносило нечесть тобi або твоiй доньцi. Я просив у тебе руки твоеi доньки, котру я люблю, як ii нiхто в свiтi не буде любити. Невже ж мiж твоiм боярським, а моiм мужицьким родом така велика пропасть, щоб ii любов не могла перегатити? Та й чим же ж ти так дуже вищий вiд мене?

– Мовчи, смерде! – перебив його лютим криком Тугар Вовк. – Рука моя судорожне стискае рукоять меча, щоб заткати ним твою глупу гортанку.

Одно тiльки рятуе тебе вiд моеi мести, а се те, що ти нинi вирятував мою доньку з небезпеки. Інакше ляг би ти в тiй хвилi трупом за такi слова. І ти, безумний, мiг подумати, мiг посмiти пiдносити очi своi до неi, до моеi доньки?.. Се за те, що я й вона говоримо з тобою по-людськи, а не копаемо[81 - Ко?пнути – вдарити ногою (Прим. М. Легкого)] тебе, як собаку! І ти думав, що, рятуючи ii вiд пазурiв медведя, ти здобув ii для себе, як бранку? О нi! Коли б мало на таке прийти, то волiла б вона згинути в кривавих обiймах дикого звiра, нiж мала би тобi дiстатися!

Конец ознакомительного фрагмента.

Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию (https://www.litres.ru/ivan-franko/zahar-berkut/) на ЛитРес.

Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.

Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

notes

Примiтки

1

Франко І. Зiбрання творiв: у 50 т. – К., 1976–1986. – Т. 48. – С. 308. (Покликаючись на це видання, в дужках вказуемо том i сторiнку. – М. Л.)

2

Пета – Субедей (Супатай; 1176–1248) – монгольський полководець, соратник Чингiсхана. Командував монгольським вiйськом в битвi з русичами на рiчцi Калцi (1223); був фактичним керiвником захiдного походу монголiв (1236–1242), пiд час якого захопив i пограбував багато украiнських мiст.

3

Денисюк І. Історична белетристика Івана Франка // Денисюк І. Лiтературознавчi та фольклористичнi працi: у 3 т., 4 кн. – Л., 2005. – Т. 2: Франкознавчi дослiдження. – С. 38, 39.

4

Татарськi напади на Пiдгiр’е // Жите i слово. – 1895. – Т. 3. – Кн. 2. – С. 227–228.

5

Сокiл В. Фольклорнi джерела повiстi І. Я.