Русалочка с Черешневой улицы

Дерек расхохотался так громко, что люди в аэропорту начали на них коситься. Он... умеет хохотать?..

- А она меня называет упырем, - подмигнул он Капустиной. - Но дракон, конечно, звучит лучше.

- И еще она считает, что принц лучше дракона.

Тут Дерек помрачнел. А Даша все хватала воздух, краснела и сердилась.

- Но я ее уговорила посмотреть, - защебетала Даша дальше, радуясь быть в центре внимания такого интересного взрослого.

В своем обычном синем свитере и щегольский.

- Потому что я за дракона. Называйте меня Ди, - и она протянула Темному ладошку.

- Сеньор Тео ом"Брэ, - приложил к груди одну ладонь, а другой взял ее пальцы и легонько поцеловал. - Кантана, сеньорита. Русалочка, не стой столбом. Только тебя все и ждут.

* * *

Сеньора Исабель Гонсалес села на переднее сиденье, а Даша с детьми разместились сзади. Ом"Брэ переговорился о чем-то с сеньорой Гонсалес и ее шофером Хавьером и исчез, подмигнув Даше весьма легкомысленно.

- Сеньор ом"Брэ поедет своей машиной, - милостивый Яша сообщил Даше, что происходит.

- У него есть своя машина! - захлопала Ди в ладоши. - Сеньор Тео мне нравится. И он говорит по-испански. Хорошо говорит, да, Яша?

- Угу, - Яша кивнул. - Дарья Сергеевна, а почему вы такая бледная?

- А? - отозвалась Даша, пытаясь вернуться из транса. - Я... укачало, наверное.

Диана вздохнула.

- Все вам, мужчинам, надо объяснять. Дарья, Сергевна, а принц - кто? Вы его ищете?

- Не воспринимай... всего так буквально, - выдохнула Даша. - И, вообще, невежливо разговаривать между собой, когда бабушка Яши нас не понимает.

- А я не умею по-испански, - пожала плечами Диана.

- Значит, будем учиться, - наставительно сказала Даша. - Яша, спроси у сеньоры Гонсалес...

Что спросить?.. Что происходит, вообще? И... жарко-то как!

-...как у нее дела.

Гениально. Но что еще придумаешь, когда тени вдруг перестали вздыхать и стали такими легкомысленными?

О! Это... пальмы!

* * *

Часть 2. Глава 11. У нас в Испании

Зубрила он — не пьет, не ест,Поставил он на жизни крестУже заранее.

Благочестивая Марта, 1980.

* * *

Все Дашины мысли куда-то растворились. Она сама растворилась. Ее захватила невероятность. Всего происходящего. Сеньора Гонсалес заметила это дело и то и дело оборачивалась и рассказывала что-нибудь через Яшу, как переводчика. А Ди и Даша слушали, открыв рты.

Она и рассказала, что такое мудехар — сочетание христианского искусства и искусства ислама. Ведь Андалусия веками была арабской территорией.