На остриях травы

Девочка-хулиганка, поп-панк королева маленького города, идеальная героиня подростковой комедии, в которой хороший мальчик перевоспитывает оторву. Сара знала, что хозяйка Миллс-парка стареет. Что теряет хватку, что ещё чуть-чуть, ещё пять, ну десять лет и ей на смену придёт Рори. Значит, нужно потерпеть. Выждать. Подготовить почву. Когда бабка расслабится и станет воспринимать Сару просто как девчонку с ветром в голове, когда забудет, что нужно проверять каждого встречного чарами, – только тогда стоит напасть.

Старуха Юфемия, разумеется, регулярно отчитывала своего внука за близость с Сарой, но Рори оставался удивительно верен себе и героически сносил часовые лекции об отношениях с прекрасным полом в целом и мисс Стоун в частности. Однажды старуха его заперла, и юному Ромео пришлось бежать из дома через окно. Он, по крайней мере, так рассказывал. Саре это казалось забавным, но, сказать по правде, лучше бы он сломал себе шею – тогда Юфемии пришлось хотя бы ненадолго уйти из дома, чтобы похоронить любимого внука.

Тогда-то они бы нашли способ проникнуть за забор.

– Слушай, что-то холодно, – в один из вечеров, когда они утомительно долго держались за руки, Рори решился. Сара мысленно возблагодарила Камень. Наконец-то! Скоро всё это закончится. Нет, конечно, она не думала, что всё будет легко. Мальчика должны были хоть чему-нибудь научить. Юфемия бы не допустила к своей священной полянке неумёху, будь он даже трижды её внук. Просто мисс Стоун радовала сама перспектива наконец-то избавиться от зануды Рори.

Да и эта приторная личина порядочного человека её уже изрядно утомила. Прав был тот писатель, который выдумал фразу «доктор, вы никогда не были тринадцатилетней девочкой».

– Хочешь зайти? – Рори выпустил руку Сары, чтобы поправить на её плечах свою куртку, – бабушка сегодня играет в «Бинго» с подругами, проблем не будет.

– Ой, правда? – ядовито огрызнулась королева, которая слишком хорошо понимала, как важно до самого конца не выходить из образа.

– Эй, не будь такой, пойдём, я заварю чай.

– С цветами?

– С цветами, – Саре всегда казалось, что чай с цветами тысячецветника – это ужасное кощунство. Этакое извращённое издевательство над ценнейшей частью волшебного растения. Из той горсти цветков, которую Рори суёт в чайник, можно было бы сделать целую банку гламора. То есть, весь двор королевы смог бы выдавать себя за людей, скажем, две недели? А Рори заваривает чай.