Переводчик. МДМ. Том 1

А действительно, кто я? Вот девка, похоже, из местных. – Я, это… в общем, прохожий. Проходил мимо, а тут…

– Проходил? – недоверчиво переспросила девчонка.

– Ну да! – я старался говорить как можно более добрым голосом. – А ты давно здесь?

Девчонка, словно не слыша вопроса, молча сопела и таращилась на меня.

– Как тебя звать? – снова спросил я. Теперь я сумел, как следует разглядеть свою юную визави – несмотря, на испачканное копотью лицо и шрамы, девица оказалась, довольно симпатичной, курносенькой, глазастенькой и губастенькой, как мулатка.

Её карие глаза сверлили меня недоверчивыми буравчиками.

Наконец, она шмыгнула носом, утерла лицо рукавом, и, отвернувшись от меня, глухо произнесла:

– Тиша, я.

– Тиша, значит? Красивое имя! Ладно, Тиша, вижу, ты успокоилась, теперь можно поговорить. Повторяю вопрос: давно ты тут?

– Я и так была спокойная, – буркнул она, – солнце на четверть от земли опустилось, когда я пришла. А тут такое… А ты?.. – она опять уперла в меня взгляд, – давно?

Я кивнул:

– Давно.

– Ты видел их?

– Кого "их"? – уточнил я.

– Ну, тех… кто это сделал… хэкку. Видел?

Стремясь завоевать доверие Тишы, я подробно рассказал ей, все что видел, с момента своего прихода в поселок.

* * *

Умывшись из кадушки, и расчесав волосы деревянным гребнем, Тиша резко похорошела. Даже шрамы не портили её юное личико, хоть и придавали ему какую-то суровость – настоящая маленькая разбойница. И даже нож у нее был – не девчачий такой, тесак.

В котомке у неё оказались пирожки.

С мясом и какой-то травой. Рапа – пояснил девушка. Ну, рапа, так рапа – мне было без разницы, главное, что вкусно и сытно. Тем более, что мешок с корнеплодами пришлось выкинуть. Тиша сказала, что люди их не едят, так как от них случается сильное расстройство живота и пучит. А выращивают их для ханей. Хани их любят, и жрут в любом количестве. Хани, как я для себя понял, это что-то вроде свиней. И растят их с той же целью.

– А тебя, как зовут? – жуя пирожок, вдруг поинтересовалась Тиша, и пояснила свой вопрос.

– Вид у тебя, больно, ненашенский. Откель ты тут взялся? С караваном что ли пришел?

– С караваном, с караваном, – покивал я, девчонка сама давала подсказку. – Отошел на минутку и заблудился в лесах. Деньги и документы остались у экскурсовода… – бля, чё за дичь я несу? Еще подумает, что ненормальный да сбежит, а попутчик в незнакомом краю, ой как нужен.

– Да, извините, барышня, забыл представиться. Зовут меня Максим, – я церемонно кивнул.