Переводчик. МДМ. Том 1

– Там! – она остановилась, тяжело переводя дыхание. – Там!

– Далеко?

– Там! – все повторяла девчонка.

– Далеко, я тебя спрашиваю?

– Я за выступ зашла, а они из-за горы выходят… с полкрайны, наверно, если бегом бежать.

– С полкрайны… – повторил я за ней. Из общения с местными, успел узнать, что крайна – здешняя единица времени (а заодно и расстояния), что-то около десяти земных минут, и у каждой свой оттенок цвета, в зависимости от времени суток.

– Да! – подтвердила Тиша. – Сейчас уже покажутся.

– Они тебя видели?

– Откуда, я знаю? – она пожала плечами и вытерла со лба, обильно струящийся пот.

– Я как их заметила, сразу стреканула оттуда… Может и видели.

Вдруг, как подкошенная, рухнула на землю.

– Вон они!

Я тут же последовал её примеру и упал за ближайшую кочку. Прямо на какой-то острый сучок, незамедлительно впившийся в живот. Обложив сучок матом, повозился, устраиваясь, и, наконец, осторожно выглянул.

Между выступом и остатками постоялого двора уже во всю сновали странные существа – таких, я еще не видел.

На первый взгляд, они походили на крупных собак – заросшие пегой шерстью, тонкие тела на четырех лапах, сзади длинный хвост. Но это только на первый взгляд. Передвигались они, явно не по-собачьи. Лапы раскорячены в стороны и странно согнуты в суставах, двигаются быстро-быстро – словно, твари парят над самой землей.

– Гончие! – шепотом, словно её могли услышать, сообщила Тиша. – Они как ящерицы, только шерстью заросшие. От них не убежишь!

– Было бы еще куда бежать, – констатировал я и без того очевидную вещь.

Из-за скалы, тем временем выходила следующая партия монстров – хорошо мне знакомые, обезьяно-медведи. В отличие от гончих, они двигались, пусть и корявым, но строем. Ряд за рядом, ряд за рядом вытекали из-за выступа. Блиа, да их тут целая рота! Ага, вот и хозяева пожаловали. Рыжие всадники в потешных колпаках, на своих страшноватых "лошадках". Десять, двадцать… пятьдесят… восемьдесят. Все. Следующий отряд лесных великанов – еще около двухсот рыл.

За ними с десяток всадников, но не на гракхах, а на каких-то огромных птицах смутно напоминающих страусов, но гораздо мощней и хищней. Длинные, голенастые ноги, череп со страшным, крючковатым клювом, длиной с хорошую лошадиную голову. Несмотря на то, что находились в двух метрах над землей, всадники хэкку, вели себя уверенно, оживленно переговаривались и жестикулировали. У птичьих наездников кроме луков, в качестве оружия имелись еще длинные, тонкие копья.