Переводчик. МДМ. Том 1

До входа в ущелье осталось метров пятьдесят, когда Тиша, оглянувшись, ойкнула – выродок крокодильего племени, оказывается, уже спешил к нам. Бежал, превращаясь на ходу, обратно, в полуволка-полуящерицу. Удлинялись чешуи, превращаясь в иглы – короткие по бокам и стоящие гребнем по хребту, как у дикобраза. Морда принимала прежние очертания. Сверкнули загнутые клыки. Лапы подобрались под брюхо, туловище приподнялось над землей. При этом скорость бега бестии, стремительно нарастала. Времени мне хватило лишь на то, чтобы выхватить меч из ножен.

Тварь, резко затормозила, словно вид оружия, что-то ей напомнил. А может, просто подумала, что человечкам теперь некуда деться и можно подождать подмоги. Во всяком случае, теперь она не спешила. Не торопясь, двигалась к нам, волоча игольчатый хвост, и чуть раскачиваясь, из стороны в сторону, при каждом шаге. Размерами бестия не превосходила крупного волка. Она не рычала, а скорее стонала – низко, гортанно. Иногда этот стон переходил в шипение, а потом снова возвращался к горловому звучанию.

Интересно, что страха опять не было, единственное, чего я опасался в этот момент – чтоб ноги не поскользнулись на сыпучем щебне. Упадешь и конец, встать уже не успеешь!

Гончая все-таки атаковала. Я едва успел отследить ее стремительный рывок. Если бы мы стояли на жесткой земле, а не на сыпучих камнях, бросок, скорей всего, достиг бы цели. А так, она, попросту, не долетела до меня. И я успел рубануть. Скорее инстинктивно, чем надеясь на удачу.

Попал! Лезвие точно по маслу, прошло сквозь плоть монстра. От неожиданности, я чуть не улетел головой вперед, еле удержавшись на ногах. Тварь, с разрубленной надвое мордой, шарахнулась назад, отскочила на несколько шагов. Шип-стон стал выше, слышнее, из раны текла-пузырилась какая-то коричневая жидкость. Но… бестия, оказывается, и не думала издыхать – рана, буквально на глазах затягивалась, срасталась, заполнялась новой плотью. На время регенерации гончая замерла на месте, как будто вслушиваясь в то, что происходит сейчас с ней.

Я получил короткую передышку. Еще десяток шагов к расщелине. И опять все внимание на ползучей твари, которая зарастила свою рану и снова двинулась за мной. Возможно, чуть ловчее, чем раньше. Словно, вместе с регенерацией, она как-то сумела перестроить свой организм, чтобы легче двигаться по камням. До расщелины осталось метров десять. Еще один выпад гончей, еще один взмах мечем.