Цитадель

Вывеска трактира изображала поросенка, разделанного на несколько частей. Всякий раз, пересекая порог трактира, Логан задавался вопросом — почему, собственно, счастливый-то? Всякий раз собирался спросить хозяина, но забывал об этом через пару секунд.

Толкнув дверь, Охотник застыл на входе, огляделся. Ничего необычного. Дюжина лоснящихся от жира столов, очаг посреди зала с кабаном на вертеле, запах дыма, пота, пива и жареного мяса с луком. Убойная смесь, способная растворить что угодно. Даже запах демона.

За столами — десяток мужчин, и ни один не похож на парня с посохом, описанного Блейном.

Переглянулась пара бродячих монахов, неодобрительно покачали головами. Ну, это понятно, попы всегда подозревали в альбиносах дьявольское семя. Едва не выпучив глаза, на него дружно уставилась группа пейзан, судя по всему, возвращающихся с ярмарки в Арлоне, но это тоже было в порядке вещей.

Впрочем, кое-кто все-таки обратил внимание. Пятерка воинов, то ли наемники не у дел, то ли разбойники — хотя какая, в сущности, разница? — поглядывали в его сторону, о чем-то шептались. Несмотря на шум, острый слух Охотника выловил слово «фламберг». Можно было предположить, что они восхищается работой мастера, выковавшего этот прекрасный меч, но, глядя на их довольно обтрепанный вид, обсуждали они явно что-то другое. Что ж, фламберг Охотника стоил целое состояние, причем даже больше, чем они могли себе представить.

Хозяин что-то задерживался, и Логан решил его поторопить — бросил на стол золотой. Тотчас же, откуда ни возьмись, появился трактирщик, светловолосый арманиец средних лет. Его довольное лицо сияло как начищенный сапог.

— Ох, простите, господин Логан, отвлекся… Уходил по делам… Столько проблем…

Логан попытался вспомнить имя трактирщика, но так и не вспомнил. Впрочем, не все ли равно?.

— Были ли у тебя сегодня двое: хорошо одетая девка и парень с посохом?

Трактирщик побагровел в один миг.

— Были ли у меня эти двое негодяев?! — гневно воскликнул он. — Эти двое грязных ублюдков?! Да будь они прокляты!

— Прекрати, — Логан поморщился. — И расскажи толком.

— Были, господин Охотник, были! Ублюдки! Мерзавцы!

— Я же сказал, уймись.

— Простите, господин Охотник, я просто...

— Когда они были?

— Несколько часов назад. Чтоб им...