Время Волков. Клятвопреступник

— Стоять! — крикнул один из них, — Что в лодке?

— Уверен, человек сможет договориться с добрыми людьми, — сказал новый мужской голос, говорил он в акцентом, как Сирио.

— В другое время — с радостью! — отвечал ему первый, — но новый король издал новые указы. Так что засунь свой кошель себе в задницу и говори, что в лодке.

— Эй, там кто-то сзади! — крикнул третий голос, — за камнем!

Сердце Арьи забилось вдвое быстрее, и она схватилась за Иглу. Джон вдруг прыгнул вперед, кинжал в его руках мелькнул на утреннем солнце, вновь брызнула кровь.

Обладатель второго голоса оказался рослым мужчиной, волосы его с одной стороны были седыми, с другой рыжими, и дрался он столь же хорошо, как Джон.

Пятеро мужчин в красных плащах были мертвы прежде, чем Арья до них добежала.

— Человек благодарит юношу.

Джон наклонил голову, Арья в этот момент с ним поравнялась. Игла была в ее левой руке, направленная вниз.

— Ты контрабандист? — поинтересовалась она.

Тот кивнул, вытаскивая из лодки сундук.

— Куда плывет твой корабль? — спросил вдруг Джон, — на юг или на север?

Арья с удивлением на него посмотрела. Он рассказал ей все планы, которые придумал, и всегда им приходилось долго идти. Штормовые Земли, Дорн, Простор, и этот Давос Сиворт — все они были далеко. И, говоря это, Джон качал головой, будто не веря, что у них выйдет.

— На северо-восток, — ответил незнакомец, пряча сундук в скалах и вытаскивая второй, — в вольный город Браавос.

— Возьми нас с собой, — тут же сказал Джон, — меня и моего брата.

Мужчина остановился, перевел взгляд с Джона на Арью и назад. Соленый ветер трепал его волосы, а взгляд был холодным и расчетливым. Чем-то он напомнил Вариса, и ей это не нравилось.

— Человеку не нужна обуза.

— Человек сказал, что благодарен, — гневно перебил его Джон, — и обузой мы не будем. Я могу грести. И я могу драться.

— Как юношу зовут?

— Бен, — сказал Джон, проведя рукой по едва отросшим, колючим волосам, — а это мой брат Нед.

— Хорошо, — протянул незнакомец руку, — человека зовут Якен Хгар.

* * *

Барристан видел в безвестной гостинице Хейворда, в плаще и с отпущенной бородой, чтобы его не узнали — теперь то, что в Королевских землях его знали даже крестьяне, казалось вовсе не благом. Его, старца, всем имуществом которого был посох и несколько грошей, выпустили через Старые ворота беспрепятственно.