Сын льва

Тем более, сейчас это именно то, что хотят угонщики, — чтобы ты повернул к берегу. Пока наши планы совпадают, а потом… потом посмотрим».

Я почувствовал молчаливое касание ожившей машины.

В следующее мгновение самолёт начал закладывать вираж. В левой турбине что-то зашелестело, потом левый винт остановился и закрутился сам собой под напором набегающего воздуха, тормозя машину. Пол кабины накренился, африканская женщина взвизгнула, грузы, не слишком-то хорошо закреплённые в сетках, поползли в роликовых желобах вперёд, к пилотской секции.

—Что, чёрт возьми, происходит?! — заорал священник.

Я пожал плечами:

—Видимо, мы поворачиваем налево, как и хочет этот человек с топором.

—Молчать! Не разговаривать! — обрушился на меня крысообразный. По его глазам было видно, что он уже списал меня в расход и боится стрелять только потому, что опасается насверлить в самолёте лишних дырок на большой высоте.

—Тебе не надо было брать такую большую пушку, сынок,— пожурил я его, и не зря.

Крысообразный субъект вскочил, в два прыжка преодолел разделявшее нас расстояние и попытался обрушить на меня удар тяжёлой пистолетной рукоятки. Я разоружил дурака и скрутил его, отобрав бесполезное оружие. Священник затрясся, увидев пистолет в моих руках; он не знал, что я испортил механизмы оружия.

—Не делайте лишних движений, ваше преподобие,— предупредил я. — Мне прекрасно известно, что вы сообщник похитителей. Я связал себя словом никогда не нападать на людей первым, но, если кто-нибудь из вас окажет мне услугу и нападёт сам — защищаться я имею право.

Тогда я с удовольствием помогу вам переправиться из этого бренного мира куда-нибудь ещё. А вы, мадам,— обратился я к африканке,— помогите мне, пожалуйста, связать этого чрезмерно бравого человека. Он опасен.

В этот миг на меня, проигнорировав все предупреждения, бросился свирепый мужчина со значком Всемирной организации здравоохранения на лацкане пиджака. Надо заметить, что он застал меня врасплох; я, со всем своим всезнанием, пропустил хороший хук в челюсть — люди иногда бывают удивительно непредсказуемыми.

Я рефлекторно вскинул на него взгляд, и он, оказавшись не в силах вынести этого, заорал вдруг от непредставимого ужаса.

—Чтоэто там происходит?! — осведомился бородатый. — Жиль, ты где? Помоги мне, а то тут барашки наши что-то вдруг заблеяли…

—Вог! Вог! — заорал свирепый мужчина, услышав знакомый голос.