Портрет девушки в черном цвете

–она попыталась проглотить комок. – “А полицейский приходил ко мне из-за них”.

Произошедшее на лесной дороге завораживало своей страшной простотой. Неужели она способна на такое? Ужасало и ее абсолютное спокойствие, и беззащитность людей против этой черной силы внутри. Нет, так она больше никогда не поступит.

Девушка в ее объятиях потихоньку успокаивалась. Рыдания перешли в одиночные всхлипывания, а она сидела, молчала и только чувствовала, как слезы стекают у нее по щекам.

[1] Габор Бетлен (венг.

BethlenGábor, нем.GabrielBethlenvonIktár; 1580, Трансильвания — 15 ноября 1629, Алба-Юлия) — руководитель антигабсбургского движения в Венгерском королевстве, князь Трансильвании в 1613—1629 годах, король Венгрии в 1620—1621 годах.

[2] Фаранги - женское имя или определение на фарси. Имеет множество значений. С одной стороны, может означать “всеобщая любимица”, но с другой стороны – желающая доминировать, властная. Женщина европейского вида

Глава 19. Две женщины

Шварцберг.

ноябрь 1813 года

– Генрих! Как вы можете покинуть замок в это время? Наш сын совсем мал! И эти слухи о французских дезертирах в окрестных лесах. Мне не по себе.

Софи даже сама не могла понять, почему она так нервничает именно сегодня. Отлучки мужа были совсем нередки. Война уже откатилась далеко. Она давала о себе знать только иногда, главным образом всякими слухами. Вот только погода стояла странная. Тишина, вся природа поддалась тишине. Ни ветра, ни дождя. И необыкновенная красота лесов внизу, с не облетевшим узором разноцветных листьев.

– Дорогая! Но я как раз и хочу, чтобы у нас разместили хотя бы небольшой гарнизон. И потом, с тобой остается Вахт и слуги. Ты же знаешь, наши люди вооружены. Закроете ворота и не будете никого впускать.

Конечно, Генрих, как всегда, говорил разумные вещи. Но тревога не отпускала. Что-то глубоко внутри протестовало против его отъезда.

Барон уехал. День проходил за днем. Она практически не покидала комнатку сына, только для прогулки по замковому двору.

Маленький Генрих был на удивление спокойным ребенком. Во время его сна она пыталась читать, но несколько раз ловила себя на том, что совершенно не помнит прочитанного. На сердце словно лежала тяжесть, и даже вид камня, который Софи иногда вынимала из шкатулки, не приносил обычного умиротворения.

Ее разбудили выстрелы во дворе. Один, второй. Она зажала уши. Хотелось забиться в угол, но она не могла.