Тайны отеля "Уайтвуд"

Если меня убьют в моем собственном доме, это выйдет из разряда дел, которые решаются наедине между двумя заинтересованными лицами, и комиссару придется хоть как-то двинуть в ход силы правопорядка.

Лео кивнул, но вид при этом имел недовольный.

— Джордж, дорогой, мне кажется, мы не можем позволить себе более дорогое жилье? — риторически спросила Молли.

Гутрун беспокойно шевельнулась, Иезавель посмотрела на нее и перевела:

— Мама говорит, что для нас это тоже очень непросто. Учитывая... ну, четвертый этаж и все такое.

А что, если мы вот возьмем и завалим их всех, когда полезут?

— Это была бы весьма впечатляющая победа, — сказал Лео, — учитывая, что в этой комнате только один человек умеет стрелять.

— Ну почему один? — Джордж Робинс поднялся с места. — Я сельский сквайр, на моей совести немало кроличьих жизней.

Молли лучезарно улыбнулась со своего места.

— Ты мой герой, — сказала она. — Между прочим, мы часто спорили о том, кто стреляет лучше, и я не стану напоминать, кто выигрывал эти споры.

— Я получила воспитание леди, — заявила Тони, — и вполне сносно стреляю по тарелочкам. Крови я не боюсь.

— Грейс, — вопросил Лео, — во имя всего святого, что тут происходит?

— Здесь собирается армия, которой нужен генерал. Если ты откажешься, я предложу эту должность Джорджу, но я подозреваю, что у него недостаточно реального боевого опыта.

— А что вам это даст, даже если вы их отгоните в этот раз? Они придут снова.

— Виктор, Грейс верно заметила, — рассудительно сказал на это Джордж, — если мы устроим шум со стрельбой на всю улицу, комиссара будут стучать по голове те, кто выше него, потому что их будут стучать по голове с самого верха.

Потому что в дело войдут газеты, будет шумиха и общественное мнение, и граждане захотят, чтобы их жизнь и ночной покой защищали должным образом. Мы вынудим вмешаться тех, кто не желает вмешиваться.

— Вы все сошли с ума, — вздохнул Лео. — Ладно. Тащите сюда все, из чего можно стрелять. Иезавель, вот ключ, принеси из моей комнаты ящичек, что под кроватью.

Девочка изо всех ног кинулась по лестнице вверх. Грейс достала из кармана револьвер.

— Это то, о чем знает комиссар Мерфи. В шкафу в моей комнате то, о чем он не знает. Меня не придется ни учить, ни защищать. Поставьте меня туда, где ожидаете самое опасное место, Лео, это мой дом.

— Ну нет, туда встанет кто-то другой.

— У меня нет никакого оружия, — сказала Тони. — Грейс, вы подберете что-нибудь для меня?

— Конечно, дорогая.