Сан-Инферно 2. Уже не новичок

Я владелец стриптиз-клуба "Чистилище", а ещё - совладелец казино "Вертел Желаний", - я постарался, чтобы всё это звучало достаточно скромно, без хвастовства. Не люблю выставляться.

- Флексишь, - Зебрина пренебрежительно махнула тощей загорелой ручкой. - Давай пруф, тогда поверю.

Честно говоря, я ничего не понял. Посмотрел на донью Карлотту - та взирала на нашу беседу с благосклонностью короля, которому предстоит подписать смертный приговор преступнику, список пригрешений которого как раз зачитывает палач.

- Дорогая, может, покажешь нашему гостю замок? - пропела хозяйка дома, подпихивая любимое чадо поближе ко мне.

Чадо закатило глаза, издало душераздирающий вздох, и сказало так, чтобы показать: лично она делает мне ОГРОМНОЕ одолжение:

- Го, чел. Расшарю тебе доступ.

- Э...

Честно говоря, как-то не улыбалось мне оставаться с подростком наедине. Я что хочу сказать: дети непредсказуемы. Кто знает, что она выкинет в следующий момент? Заставит меня играть в салочки? Подставит подножку?..

- Идите, детки, погуляйте, - проворковала донья Карлотта. - А мне нужно проследить за обедом.

За обедом?

В этот момент я почувствовал, что мои уши встали торчком - совсем, как у недоброй памяти Эроса Аполлона.

А впрочем... Скорее всего, это просто фигура речи. Наверное, подадут какие-нибудь особенные таблетки на громадных золотых блюдах, а на закуску, как всегда, море выпивки.

Ладно, с этим я смогу справиться. То ли воздух в Сан-Инферно такой, то ли ещё что, но поглощать спиртное я мог просто в неприличных количествах.

И совершенно без ущерба для организма... "Чтоб у нас всё было и ничего за это не было" - помните?

Вот, как-то так.

- Ладно, двинули в солярий, - меня вновь толкнули острым кулачком, и я пошел. - Почилим...

- Я - не фанат.

- Поздняк метаться. Мы уже идём.

Двери из драгоценного дерева закрылись сами собой, оставив донью Карлотту в столовой, а меня - наедине с её милой дочкой-подростком.

Я про себя усмехнулся. Нет, я всё понимаю: розыгрыши - святое дело.

И убедить меня в том, что Зебрина - это все семь казней египетских в одном флаконе, наверное, было даже забавно. Но... Как они успели договориться?

Я что хочу сказать: ладно, Лолита с Розарио. Ну, пускай ещё девочки. Но как они уговорили Луку Брази? И главное, когда успели?..

- Это спортивный зал, здесь папаня колотит грушу и должников, - равнодушно махнула рукой Зебрина на ещё одну дверь, не из дерева Гофер, но тоже умопомрачительной красоты.