Сан-Инферно 2. Уже не новичок

Ещё в первое наше знакомство, встретив тебя в обществе Горгоны, я подумал: в этом парнишке что-то есть. А потом, узнав, что у тебя отношения одновременно и с ангелом, и с демоном... Огромное достижение. Эти ребята не часто сходятся в каком-то вопросе... Если подумать, никогда. Оба вида положили в основу выживания соперничество. А ты смог объединить их. Некоторые называют это "секс эпил". Привлекательность для противоположного пола. Они сами не понимают почему, но их к тебе тянет.

- Я бы назвал это харизмой, - пробормотал я себе под нос.

- Она тебе и не нужна, - отмахнулся дон Коломбо. - Как я уже говорил, ты - человек искренний и добрый. Возможно там, откуда ты родом, таких людей пруд пруди, но здесь, в Сан-Инферно, больше ценится деловая хватка и способность сожрать конкурента до того, как он об этом заподозрит. Тут больше пригодятся острые зубы и толстая шкура... В БУКВАЛЬНОМ смысле. Поэтому, если честно, я не думал, что ты продержишься в нашем проклятом и одновременно благословенном городе хотя бы пару дней.

- Не без вашей помощи, папа.

- А эти качества ценятся у любой расы, - отмахнулся он от моей ремарки, как от чего-то несущественного. - Вот я и подумал: приглашу-ка я тебя на ужин. Дочка в тебя влюбится, проклятье спадёт - и все будут счастливы! Наш генофонд обогатиться, Карлотта понянчит внуков, а Зебрина наконец-то займёт то место, которое должна занимать по праву рождения.

Да, всё просто зашибись. Только моя роль в этой многоходовке представляется несколько сомнительной. Что-то вроде племенного жеребца пополам с клоуном.

- Извините, что я это говорю, - осторожно начал я. - Но может быть, не надо было начинать с того, чтобы ЗАСТАВЛЯТЬ? Ведь подростки - они такие: всё делают наперекор. Из принципа.

Уж за две-то тысячи лет это можно было понять, - подумал я про себя. Но вслух не сказал. Слишком хорошо запомнились языки пламени.

- Она моя дочь, и должна меня слушаться, - непримиримо буркнул дон Коломбо.

А? Что я говорил?.. Возможно, у драконов, как у чрезвычайно древних рептилий, навыки обучения атрофировались в принципе?..

Хотя что я говорю. Разве среди обычных земных отцов мало таких, которые упираются рогом в стену и не слушают никого, кроме себя? Дон Коломбо способен признать свои ошибки хотя бы ЧАСТИЧНО.

- Дон Коломбо, - начал я. - Папа...