Сан-Инферно 2. Уже не новичок

Там, откуда я родом, есть народная мудрость: "Насильно мил не будешь". Понимаете, о чём я?

- Чем больше я буду её заставлять, тем упорнее она будет сопротивляться, - недовольно буркнул дон.

- Именно! - так и хотелось бросить вкусную косточку, чтобы он поймал её зубами.

- Тогда... - он сел прямо и повернулся ко мне. - Возлагаю эту миссию полностью на тебя, сынок.

- Чё?.. - от потрясения я вдруг перешел на любимый слэнг Зебрины.

- Сделай так, чтобы моя дочь тебя полюбила.

Глава 6

Сидя в лимузине, я меланхолично смотрел на город.

В общем и целом, Сан-Инферно легко отделался. Пара проплешин в дорожном покрытии, несколько сгоревших беседок - Лука Брази заверил, что жители своевременно были эвакуированы и никто не пострадал.

Оказывается, противодраконьи учения входят в подготовку любого новичка, а ещё регулярно проводятся городскими властями, на общественных началах. Так что каждый житель прекрасно знает, как себя вести, если Зебрине вдруг приспичит порезвиться.

К тому же, все пострадавшие получают немаленькую компенсацию от её папочки.

И могут начать новую жизнь - в буквальном смысле. Новый дом, новый бизнес...

Дон Коломбо здраво рассудил: лучше переплатить, чем в одну прекрасную ночь получить у своих ворот отлично организованную толпу с вилами и огнетушителями.

Вернувшись мыслями к Зебрине - так язык всё время трогает десну, из которой вырвали зуб, - я испустил тяжкий вздох.

Если отправляясь на обед к чете Коломбо, я сидел в аллигаторах только по шею, то возвращаясь домой чувствовал, как зловещие тени резвятся прямо у меня над головой.

И бросятся на добычу в любой момент.

Стоит мне сделать хоть один, самый крошечный, неверный шаг...

Хотя один положительный момент всё-таки есть: наёмный убийца, которого нанял Эрос Аполлон, по сравнению с задачей, возложенной на мои хрупкие плечи папой Коломбо, кажется мелкой, совершенно незначительной помехой.

А если подумать, то в этом можно отыскать и плюс побольше: если убийца достанет меня раньше, проблему Зебрины придётся решать уже не мне.

..

На этой мысли я широко улыбнулся. Но тут же огорчился - тому, что мысль о собственной смерти меня вдохновляет. А затем снова улыбнулся: то, что меня это огорчает, означает, что для меня ещё не всё потеряно.

Вот когда я начну подумывать о том, чтобы вступить в гильдию самоубийц... Оказывается, в Сан-Инферно есть и такая. Членские взносы там непомерно высоки. Но зато платить приходится всего один раз.

И я испустил ещё один тяжкий вздох.