Сан-Инферно 7. Проклятие новичка

- Не будешь ли ты так любезен, и не отнесёшь меня в город?

- Не понял. Нести тебя или нет?

Я прикрыл глаза. Наверное, это от недосыпа. Просто мысли путаются, но это скоро пройдёт. И тогда я смогу обгонять фотоны...

- Неси. Надеюсь, дедуля всё ещё гостит у дочки.

- Эт' вряд ли, - Руперт фыркнул. - Они с дядей не переваривают друг друга. Ну знаешь: альфа-самцы и всё-такое...

- Это я уже понял. Каждый суслик - агроном. Но будем надеяться...

Я не хотел появляться в Благоре. Нет, измерение мне очень нравилось, да и драконы - люди в основном приятные, я даже завёл среди них нескольких друзей.

Но честно говоря, не хочу нарваться на баронессу Фейрчайлд, урождённую Уховёртку.

Боюсь, что даже мой любвеобильный темперамент не выдержит её высокотемпературного напора.

- Это невозможно, - отрезал дедуля, когда я обрисовал ему ситуацию.

Ну что ты будешь делать с этими драконами?.. Твердолобость - их второе имя. И внутренняя сущность.

- Я с ней разговаривал, - настаивал я.

Я не преувеличивал. Впервые в жизни нам с Зебриной удалось провести столько времени вместе и не вцепиться друг другу в горло...

- Значит, это какой-то фокус. Драконы не умеют разговаривать - горло не той системы.

Из плюсов было то, что дедуля оказался на месте - он окопался в ресторане "Чистилища" и судя по количеству блюд, уставивших столик, покидать его не собирался.

Из минусов - то, что он категорически не хотел мне верить.

Они грустно смотрели на меня, качали головами и отворачивались - словно речь шла о чём-то неизбежном, давно решенном и окончательном.

Я был, как та провидица в Трое: боги наградили её даром предвидения, но предрекли, что в них никто не будет верить... Как там её звали?.. Ах да. Кассандра.

- Сходите к ней сами и убедитесь, - убеждал я. - Вы сразу поймёте, что Зебрина - не та, за кого вы её держите.

- Я была у неё, милый, - вздыхала донья Карлотта. - И...

- Уж материнское сердце ПОЧУЯЛО бы, если б с ней что-то было не так, - укорил меня дедуля.

Ах да. Сердце. Железобетонный аргумент.

- То есть, вы считаете, что сделать ничего нельзя, - я смотрел на них исподлобья, изготовившись к новой атаке.

- Сынок, покушай зитти, - вместо ответа дракониха подвинула ко мне громадное, исходящее томатным паром блюдо с макарошками.

В желудке забурчало.