Институт. Часть 2. Зеркальщики

И, словно это движение выдало её, старик повернул к ней голову. Он был безумен, гнусен, зол и скалил зубы, как лисица.

Алан сощурил глаза, но вдруг его лицо озарилось пониманием. Он молниеносно выхватил у Эвы хрестоматию по литературе и швырнул в зеркало.

Книга влетела в раму, будто в открытое окно. Изображение погасло, но они успели услышать безобразный вопль и звон разлетающихся осколков. А затем стало тихо, и Эва увидела в зеркале спокойное лицо Алана. Он повернул к Трою голову и сказал:

— Теперь видишь, что я имел в виду?

Трой выдавил жалкую улыбку.

— Вижу.

— Я не справлюсь без тебя.

Трой смотрел на него с неподдельным мучением, с таким, что Эве стало не по себе. Он умоляюще покачал головой, словно его вынуждали делать нечто немыслимо ужасное; потом его губы дрогнули, лицо исказилось, он с силой прижал руку ко лбу и быстро вышел, в дверях налетев на Ярви.

— Нет, — сказала вдруг Мириам с такой ненавистью, что Эва, вздрогнув, обернулась к ней. — Не захочет он, и не станет снова, и не проси его.

.. Не смей просить, ясно?!

Алан ничего не ответил, только молча смотрел на неё, и от этого Мириам рассвирепела того больше.

— Сам ведь знаешь, чего ему стоит снова... да что ты знаешь! Нашёлся тоже брат...

Но Алан не отводил глаз, и Мириам процедила, дрожа с головы до ног:

— Наплевать тебе... тебе на всех наплевать! Да ты... ты пальца его не стоишь, трус, недоделка!..

Алан не шелохнулся, и Мириам не выдержала. Она издала смешок, похожий на всхлип, сказала с отвращением:

— Чтоб и с тобой так же.

.. узнаешь ещё... Кому бы тебя жалеть! — и выбежала в коридор, оставив их стоять в неловком молчании.

Алан перевёл взгляд на своё отражение и медленно опустил ресницы. Ярви переступил с ноги на ногу, Стэфен покраснел, а Крис быстро проговорил:

— Она тоже поможет. Это из-за Троя она так взорвалась. Но и Трой же понимает, разумеется...

— Да, он понимает, — сказал Алан, как всегда, негромко и спокойно, и разжал кулаки.

— Прости, Эва, но тебе, похоже, понадобится новая книга. Что это было — литература? Пойдём, найдём Свейстранд, придумаем что-нибудь, чтобы она не ворчала.

Эва робко улыбнулась и пошла с ним, стараясь сдерживаться и не коситься на его руки. Она не была уверена, но когда он разжал кулаки, ей показалось, что на ладонях у него кровавые следы ногтей.

* * *

Все выходные Эва провела как на иголках, однако ничего ровным счётом не случилось.