В тенях Вечного города

Оттуда доносились звуки музыки, а на веранде стояли столики.

— Да, позвоню оттуда. А вы…

— Вы сказали, что можете... — Ян запнулся на фразе, подбирая слова. — Что можете… помочь нам…

— То есть вы не уйдете, — констатировал факт Александр.

Ян и Ада синхронно кивнули. Вот уж чего сейчас точно не хотелось мисс Гордон, так это уходить и упускать такое приключение. Тем более что у нее скопилось уже изрядно вопросов.

— Хорошо, подождите меня на этой веранде. Я позвоню и вернусь, — обреченным тоном сказал Уайт.

Ян смотрел на него с явным подозрением.

— Ян, профессор же не сбежит от нас, как какой-то преступник.

— Сбежит, — уверенно ответил поляк. — При первой возможности.

Александр поднял глаза к небу, Аде показалось, что в воздухе повисло невысказанное ругательство.

— Обещаю, что просто позвоню и вернусь к вам. А может быть, — в его голосе зазвучала надежда, — вы просто пойдете туда, куда шли, и мы поговорим завтра?

— А что вы будете делать сегодня? —мнительно спросил Ян.

— Переоденусь и все же пойду к своей даме, — пожал плечами в ответ профессор.

Аде вдруг стало невероятно жаль бедную женщину, которая сейчас где-то в Риме ждала своего возлюбленного, а он тут вынужден был пережить сначала нападение грабителя, потом нелепые обвинения постороннего человека. Да еще и костюм испорчен...

— Давайте встретимся завтра, — попросила она. — Действительно, у нас были свои дела, мы пойдем. А завтра…

— В архиве, предлагаю встретиться там, — быстро сказал Уайт.

Ада кивнула и потянула Яна за руку.

— Я не уйду, — отрезал он. — Я хочу убедиться.

Уайт устало вздохнул:

—Хотите убедиться, что я не вампир? И что вы для этого собираетесь сделать? Дождаться рядом со мной рассвета? Или накормить меня чесноком? Кстати, я его люблю.

— Мне прекрасно известно, что эти байки придумали сами вампиры, — заявил поляк. — Так что нет, ничего из этого. Но я должен быть уверен, что вы не на их стороне.

Александр недобро прищурился, и Аде показалось, что в зрачках профессора вдруг полыхнул огонь. Но, скорее всего, это просто был отблеск от свечей на столах.

— А сами вы на чьей стороне, пан Пшебжинский? — поинтересовался он вкрадчиво. — Чего вы хотите от вампиров?

Ян, который только что чуть ли не наступал на Уайта, вдруг смутился, опустил голову и даже сделал шаг назад.

— Я… мне… я хочу отомстить, — тихо сказал он. — За своих родителей, за брата и сестру.