В тенях Вечного города

— Я никогда его не видел! Но я видел такой кинжал, и знаю, что с ним охотятся на вампиров.

— Или просто на людей, которые могут знать слишком много и о них, и об их противниках, — продолжил Уайт.

Пшебжинский потрясенно уставился на него.

— Спокойней, пан. Не дайте вашей девушке повода заподозрить, что вы не тот, за кого себя выдаете, — улыбнулся профессор.

— Она не моя девушка, — возразил Ян. — Она… полезна.

— Да, и я тоже могу быть полезен, если вы поведете себя умно, — Александр поднялся, отряхнул пыль с колен.

— Насколько я вижу, — обратился он к Аде, —жизни этого человека ничего не угрожает. Он уже пришел в себя, и скроется, как только мы уйдем.

— Мы просто оставим его здесь? — возмутилась Ада.

— Да, — отрезал Уайт. — Я и так милосердно позволяю ему жить после того, как он попытался меня убить. Идите, молодые люди!

И он зашагал по улице вперед, не оглядываясь. Торопливые шаги он услышал почти сразу —исследователи вампиров спешили его нагнать.

[i] В Древнем Риме существовала традиция посвящения детей богам.

Считалось, что боги будут покровительствовать им и помогать. Марс – бог войны, Плутон – бог смерти, правитель подземного мира.

Часть шестая, в которой все идут по своим делам, а находки превосходят ожидания.

Ада и Ян шли за профессором Уайтом. Девушка попыталась что-то спросить, но Ян помотал головой, давая понять, что не готов разговаривать. Мисс Гордон считала себя умной и смелой, но после всего случившегося ее начала бить дрожь. Ведь она хоть и выхватила из сумочки пистолет, но нажать на спусковой крючок не смогла.

Хорошо, что Ян перехватил у нее оружие и прострелил руку тому типу. Иначе он бы убил профессора Уайта. Ада мало что понимала в ядах и про цианид знала только из детективных романов. Там его обычно подсыпали в кофе или добавляли в конфеты, и жертва умирала, съев или выпив отраву. А что будет, если порезаться покрытым цианидом ножом? И как вообще можно порошком намазать камень? И почему нож был каменным?

— Куда мы идем? — не выдержала наконец она.

Уайт остановился и обернулся, глядя на них так, будто и забыл, что они идут следом.

— Да, — рассеянно сказал он. — Куда мы идем… я шел по своим делам, но теперь их придется отложить.

— У вас что, свидание было назначено? — грубовато спросил Ян.

Профессор подумал пару секунд и кивнул:

— Да, но в таком виде заявиться к своей даме я не могу. Лучше уж вовсе не приходить. Позвоню ей из… из…

— Можно вон из того кафе, — предложила Ада, кивнув в сторону соседнего дома.