Пекулярные советники

— Звать-то тебя как, дочка? — спросила в это время Зарина, подтверждая её опасения.

— Зомана, ты же слышала, — буркнула девушка. — Как в том мире звали – уже без разницы. А почему «дочка»? Мы же типа сёстры.

— Да видно, что молодая ты была, — улыбнулась сестра. — Мне-то семьдесят два уже, а ты с какого года?

— Неважно, — Зомана не хотела говорить, что ей и на Земле было только семнадцать. — Я из Кинешмы, две тысячи одиннадцатый год.

— Землячка, значит, будешь, с Волги? Я с Энгельса, и тоже в одиннадцатом, выходит, умерла, — сестра тяжело вздохнула.

— И чего мне не хватало, дуре старой? Опять бабья доля – пахать да детей поднимать! Вот тебе и сварила варенье!

— А варенье-то здесь при чём?

— Да я клубнику привезла с участка, хотела уж перебирать, а внучка книжку на столе оставила, — начала рассказывать Зарина. — Ох, не про нас книжки эти! Неучёная я, на заводе работала, где троллейбусы делают. И когда ж читать бабе-то? Это внучка у меня лентяйка – всё время с книжкой! Ну и мне любопытно стало.

Начала – а там про эту… попаданку! Богатая была, учёная, да бессовестная! За бабушкой родной не ухаживала, детей мужику не родила, а как мама его слегла – вообще деньгами откупилась…

«А ты, я погляжу, та ещё терпила!» — девушка мрачно усмехнулась про себя, на какое-то время перестав внимательно слушать. — «Не бросила в беде человека, хотя вряд ли была с ним в хороших отношениях, – это у тебя называется «деньгами откупилась»? Непременно самой надо лежачую свекровь ворочать, да ещё закидоны её терпеть? И бабушке небось не «уход» нужен был, а чтоб плясали перед ней по щелчку пальцев, – вот и отказалась внучка, молодец!»

— …Возмущаюсь я, значит, а сама вдруг и думаю – может, неправильно я жизнь прожила? Слова поперёк никому не говорила, а надо было бы! И свекрови не приглянулась, и мужа с братом его обхаживай, и сына! Думала, хоть невестка уважит, а она сразу так: «Зинаида Афанасьевна, спасибо, но в ваших советах я не нуждаюсь!» Дочку учила-учила, так та вообще замуж не пошла…

«Да уж представляю, как ты её «учила», раз она от такого счастья – как чёрт от ладана!» — тихо фыркнула Зомана.

— «Похоже, под старость только внучке и оказалась нужна бабушка, да и то главным образом как источник варенья».

— Ну и что дальше было? — нетерпеливо спросила она.

— А умерла я дальше, видать… — печально протянула сестра.