Дьявол Адской Кухни

А ты можешь научить меня русскому языку?

Пользуюсь удобной возможностью легализовать свои знания иностранного языка.

— Зачем тебе? — склонила голову на бок.

— Может удастся в будущем посетить Москву.

— Ох, про Москву сразу забудь, тебя ещё на границе медведи съедят, — отмахнулось это трололо цвета клюквы.

— А вдруг я вырасту и стану послом США в СССР? Потом буду с теплотой вспоминать мою первую учительницу русского языка.

— Ну, ладно, — хитрая улыбка на устах лисички. — Запоминай, Мэтт. Poshel nahui – это в переводе «добрый день».

Стоит ли говорить, что поездка вышла увлекательной? Пожалуй, это самая смешная поездка в автобусе за две мои жизни.

С Наташ… С Нат мне просто весело. Чёрный юмор вызывает смех. Намного лучше жалости от которой я уже устал. Также социальные действия со смелой и остроумной сверстницей положительно влияют на мой психологический отдых. Я конечно воспитываю в себе ниндзя-одиночку, но совсем без общения пока не могу.

— А ты не такой зануда, каким кажешься, — говорила спутница на обратном пути из АОС. — На вид такой прилежный белый воротничок. Думала, будешь всю дорогу мне Библию цитировать.

— Хорошим мальчикам не дают кличку «Сорвиголова», — с горькой улыбкой вспоминаю, что меня до сих пор так на улице называет шпана.

— Это же ты пару месяцев назад на спор засунул голову в канализацию? — вспомнила Нат, а я захотел провалиться сквозь землю от стыда.

— Не знал, что моя слава добралась до церковного приюта.

— Я благодаря тебе срубила двадцатку! — усмехнулась зараза рыжая. — Знаешь, Мэтт, ты почти как телевизор. С тобой тоже быстро летит время. А вот мы и пришли.

Руками ощупываю знакомые распятия мученика в церкви. У входа нас ожидает Мэгги.

— Как всё прошло? — с мягкой улыбкой спросила церковная медсестра. Кажется, за три часа вся очередь ушла. — Никаких происшествий?

— Всё супер! — активная подросток показала большой палец, а более флегматичный я просто кивнул.

— Очень хорошо, — монахиня излучала ауру доброты. — Тогда ты не будешь против сопровождать Мэтта в АОС несколько раз в неделю? Сейчас его отцу нужно много работать и он не успевает.

— Без проблем! Всяко лучше, чем зубрить унылую Библию! — Нат быстро закрыла болтливый рот руками, но было поздно.

— На сегодня никакого телевизора, — церковная воспитательница строго упёрла руки в бока. — Будешь читать до отбоя и никаких прогулок.