По ту сторону окна

 

С тех пор, как она влюбилась в его стихи — она думала, что только в стихи, не больше, - только и думала: было б хорошо оказаться рядом. Но близки они оказались чуть позже, когда он принес в издательство первый роман, а ее пристроили туда переводить долгую фэнтезийную сагу, казавшуюся Эле невероятно скучной. Издатель так не думал, читатели, расхватывавшие томики словно горячие пирожки, тоже, а платили неплохо, поэтому Эля добросовестно выдавала лист за листом. 

За чашкой кофе она призналась, что ненавидит эту бесконечную историю лютой ненавистью.

Он рассмеялся и сказал, что не читал ни страницы. 

Сам он писал странные истории, которые трудно было отнести к какому-то привычному жанру: знакомые редакторы и критики так и говорили — не знаем, в какую серию приткнуть. Кто-то приклеил ярлык «русский Желязны» - пошло, хотя на Желязны его творения ничуть не походили. 

- Что за название? - всплескивал руками знакомый из издательства, работавший то редактором, то составителем серии.

«Нескладный ангел»! Это не купят.

Ошибся. Купили. 

...Эля оторвалась от экрана, в который тупила уже несколько минут. 

Вторая комната всегда запиралась от квартирантов. Жили здесь в основном книги: она все лелеяла надежду когда-нибудь перевезти их в новый дом, но так и не перевезла. Время от времени укладывала в рюкзак нескольких узниц запертой комнаты и отправляла в эмиграцию. Остальные покорно ждали своей участи. 

Три томика стояли на почетном месте, с краю — чтоб удобней было забирать.

Они уже трижды уступали очередь другим, более важным книгам: словарям, Лотману, Проппу.

«Эле»

«Эле — с пожеланиями удачи» 

«Эле с пожеланиями долгого счастья»

Она побродила еще немного по квартире, а потом решительно двинулась в прихожую и полезла в карман пальто. 

Кроме визитки, там все еще обитала дурацкая листовка. Эля медлила и разглядывала небрежно смятый прямоугольник бумаги.

«Исполнение любых желаний»

Она бы поняла, будь под этими словами фотография полураздетой девушки, или плейбоевский кролик.

Но на картинке был красивый пейзаж: горы в туманной дымке, очертания замка на скале, деревья, усыпанные цветами. Ей показалось, что она видела что-то подобное — в Германии? В Австрии? Впрочем, пейзаж выглядел ненастоящим, слепили из того, что в фотостоках нашли. 

Визитка была сверстана похуже — сам, что ли, макет сделал? Или Аня верстку освоила?

...«Девочка-тюлень», - так они с Ниной ее называли.