Лживая джинни

Ну не то, чтобы легко, но...

Она медленно опустила тяжелые веки.

— Мне бы хотелось, чтобы вы мне поверили, господа — я считаю этот род заклятий преступным и сожалею о том, что он вообще существует на свете. По каким-то причинам к алмазам они прилипают крепче всего. Снять подобное заклятие невозможно — разве что уничтожив сам камень.

— И что же это?

— Да проклятье же.

2.

Слово раскатилось и повисло, как барабанный удар, и только сейчас мы заметили, как вокруг тихо, как уже поздно, как опустел и вымер торговый квартал.

В темном окне напротив бежало отражение рекламной строки «Россыпи» — «50% скидка на бриллианты».

— По счастью, — сказал Дерек, — нам не нужно сегодня касаться проклятий.

Да-да, не надо их касаться! Мы, помню, полмесяца бегали по той же «Старой копи», когда кто-то наложил порчу на их бирюльки. От колец руки обсыпала экзема, от серег — воспалялись мочки ушей, а от колье вообще можно было заработать остеохондроз и защемление шейных позвонков.

Думали — конкуренты, а оказалась чистейшей воды бытовуха. Проклятье не смертельное, но ядовитое страшно: мы получили скромное удовлетворение, увидев счет, который лаборатория заклинательной химии выставила Баффину за одни только расходные зелья для дезактивации этой дряни. Проще было уничтожить, но — как вы могли даже подумать об этом! — это ж материальная ценность.

Мы с напарником очень не любим проклятия! Зря я вообще о них речь завел.

— Я предпочитаю оценивать и продавать блеск и игру, — сказала мистрис Фанго.

— И про них я могу дать вам столько, что вы не унесете.

— Мы напряжемся, а вы постарайтесь подобрать слова попроще. Глядишь — и договоримся.

Нет ничего более далекого друг от друга, чем мой шеф-напарник и драгоценные камни.

— Расскажите нам, пожалуйста, из чего составляется выраженная в деньгах ценность ювелирного украшения с камнем, или даже одного только камня.

— Блеск, — повторила гномка, — и игра. Луч света на границе сред разделяется надвое: одна его часть отражается наружу и дает нам блеск, а вторая проникает внутрь через верхнюю плоскую грань, называемую табличкой, — для наглядности она протянула нам руку с перстнем, — и преломляется.

Каков будет угол преломления — зависит от природных характеристик камня. И пока луч не выйдет наружу, он скачет там с грани на грань, снова и снова преломляясь и разлагаясь на цвета спектра. Это так называемая игра.