Домовой из лифтовой и другие всякие

– «Здоровье на века»

[4] Маленький свободный народец /Нак-мак-Фигли/ гэльск., или просто маленький народец – эльфы, гоблины, пикси, брауни и другие представители западных родственников наших домовых, леших и русалок

[5]«Brownie-Clod, esquire» /Грязнуля брауни, эсквайр/, гэльск. – приятель Мегги Молох, самого известного брауни Шотландского нагорья

[6] «Maggie Moloch» / Мегги Молох /, гэльск. – Волосатая Мег – одна из самых известных представительниц семейства брауни из замка Туллокгорм, принадлежавшего клану Грант из Страт-спи

[7]«angel’s share» /энжелс шейр /, гэльск.

 – Доля ангелов. Часть дистиллята, испаряющаяся во время выдержки через поры дуба

[8]«Quarter Cask» /квуочер часк /, гэльск. – четверть бочонка, 125 л.

Глава 4 Песня

Наконец-то подобрался к своему законному завершению месяц май. Сегодня последняя пятница, и мы всем семейством планируем выехать на дачу. Зелень бушует и ночи стали совсем по-летнему тёплыми. Вот-вот рассветёт.

Восходящее солнышко рвётся из-за горизонта, без малого четыре утра и мои мопсы уже с нетерпением ждут утреннего моциона. Пора.

Надев на хвостатую компанию поводки-ошейники, иду к лифту. Дом у нас одноподъездный с длинными коридорами на каждом этаже и большим холлом посередине дома на первом, где сидит, а сейчас ещё спит, в своём аквариуме консьержка. Из холла два выхода – один в сторону дороги, а второй на площадку над подземным паркингом. Эдакий дворик с лавочками, приподнятый над улицей на высоту этажа.

С одной стороны пандус и въезд в паркинг, а с другой лестница на улицу.

Обычно мы с собаками ходим в сторону дороги и дальше на пустырь, но сегодня что-то меня толкнуло отправиться в противоположную сторону во внутренний дворик.

Это что-то, а точнее кто-то, оказалось Мотей, сидящим на лавочке у подъезда. Собаки радостно, как к самому любимому родственнику, кинулись к нему и запрыгали перед домовым, демонстрируя дорогому другу своё счастье.

– Привет, Мотя, что это ты в такую рань?

– Да предупредить тебя забежал – завтра Аннушка петь будет – мы слушать едем, так?

– А мы на дачу собрались, – вздохнул я.

– Татьяна не поймёт, если я не поеду. Обида на всё лето будет.

– Да не переживай, всё организуем. Езжайте спокойно на дачу, а вечером тебя на работу вызовут. Может же там у тебя чего-нибудь накрыться важное такое, что без тебя никак? Может. Вот тебя дежурный и вызовет, так что ты уж сразу, как на дачу приедешь, бухнуть не спеши.