Океан и цветок

Он ничего толком не понял из слов девушки ( все бесполезно, она испугалась и бросила кого-то и теперь заслуживает, чтобы ее ненавидели... что-то в этом роде ), но вспоминая эти отчаяные горькие всхлипы, Кай не мог не пожалеть ее.

Элизабет ( или как она сказала ее зовут, Лили? ) следующие несколько дней не выходила из своей комнаты. Если она и показывалась, то после того, как Кай уходил домой. Четырежды в день он ставил поднос с едой или чаем у ее двери, стучал и шел заниматься своими делами, иногда успевая услышать за спиной еле слышный скрип и шелест платья.

Несколько раз, убираясь в коридоре, слышал доносящиеся из-за двери голоса девушки и миссис Морленд. Однажды они спорили о чем-то, в другой раз она снова плакала, а хозяйка тихо ворковала, утешая дочь.

Утром на четвертый или пятый день, когда Кай принес завтрак и постучал, дверь приоткрылась тут же — он не успел отойти и на пару шагов.

— Постой.

Ее голос звучал тихо и неуверенно, даже робко. Кай обернулся. Девушка выглядела уставшей, будто не спала всю ночь, с кругами под покрасневшими глазами.

Волосы, заметил он, снова перекрашены в черный.

— Да, мисс... — и замялся. Как ее теперь называть?

Она передернула плечами.

— Лили. Ты ведь все равно знаешь. Только при родителях не проболтайся.

— Как скажете, мисс Лили.

— Зайди.

Кай покачал головой.

— Ваш отец запретил...

— А я разрешаю, — в голосе девушки снова послышались упрямые, твердые нотки. — Зайди.

— Как скажете, — повторил он.

Комната была небольшая, а из-за шкафа и стола, на котором громоздились стопки книг, казалась еще меньше.

Узкая кровать у стены, плотно занавешенное окно, из-за чего здесь царил полумрак. Мрачновато, подумал Кай. Зато не жарко.

Он неловко застыл посреди комнаты, не зная, что делать дальше. Лили присела к столу, забарабанила пальцами по раскрытым страницам какой-то книги. Казалось, она хочет сказать что-то, но никак не решится. Потом подняла глаза и проследила взгляд Кая.

— Словарь, — пояснила девушка.- Пытаюсь учить ваш те-реа. Не думаю, что он мне пригодится, но хотя бы помогает убить время.

Она замолчала на несколько секунд, будто набираясь храбрости и глубоко вздохнула.

— Я хотела... Я отвратительно вела себя с вами, с Кианой и особенно с тобой. Я хотела попросить прощения.

У Кая даже слегка отвисла челюсть. Уж чего-чего, а извинений он не ожидал!

— Конечно, — пробормотал он, обретя дар речи. — Мисс Эли... Лили, вы не должны... конечно, я... я уже и забыл обо всем этом!

Девушка коротко кивнула.