Океан и цветок

Это плохо?

— Это естественно, — ответил преподобный. — Сам Защитник просил Бога, чтобы Тот не посылал его на жертвенный камень. А если уж он испытывал страх, что говорить о нас, обычных смертных.

Хаку покачал головой и усмехнулся.

— Нужно было мне лучше слушать, когда пацаном к вам в школу ходил... Скажите, это будет больно?

— Это будет быстро. Несколько секунд, не больше.

— Ну, несколько секунд я вытерплю, — пробормотал он.

— Постарайся, насколько сможешь, произнести благословение ангелов, — попросил преподобный Шепард.

— Его будут повторять все присутствующие, но будет хорошо, если и ты успеешь произнести благословение. Ты ведь помнишь его наизусть?

Хаку удивленно взглянул на него.

— Вы же сами нас по нему буквам учили. И на флаге, что на крыше мэрии оно вышито, и во всех газетах, что приходят мистеру Гранту, на первой странице большими буквами. Тут хочешь-не хочешь, а запомнишь.

Преподобный сидел к Каю спиной, но он по голосу понял, что тот улыбается.

— А ну-ка, я послушаю.

— Тхаийо олотт н’гха р’луу сиггха къярнаг соол шугг бг’аан йегх.

- Хаку потер горло и кашлянул. — Во рту жжет. И горло болит. Пару раз произносил благословение вслух, и каждый раз так...

— «Пусть будет благословен и трижды благословен Господь Бог, все сотворивший», — произнес Шепард. — Прости, что заставил тебя повторить его. Боль в горле и жжение во рту, да. Это язык ангелов, мы, люди, недостойны говорить на нем. Отсюда и неприятные ощущения. Поэтому мы и повторяем благословение только на смертном одре и в день Соратника.

Для обычного человека это выходит четыре-пять раз за всю жизнь.

— Как-то слишком грубо звучит для языка ангелов, — заметил Хаку. — Слова выходят такие... неприятные. Мне всегда казалось, что речь ангелов должна быть похожа на песню.

Его собеседник усмехнулся и покачал головой.

— Ты прав, нужно было слушать меня лучше. Раньше, тысячу лет назад, в писании так и говорилось — ангелы похожи на прекрасных крылатых людей, а их голоса звучат, как музыка. Но Ее Величество видела их своими глазами, слышала их истинную речь и принесла нам слова, которыми они славят Господа.

Теперь нам точно известно, что ангелы — это переливающиеся и испускающие сияние фигуры, похожие на призму, и язык их совсем не похож на пение. Это мы в своей гордыне считали, что ангелы выглядят так же, как люди. Или демоны, раз уж на то пошло. Ты знал, что и их раньше изображали уродливыми людьми с красной кожей, хвостом и рогами?

Хаку хмыкнул в ответ.