Не оставляющий следов: Исправление имен

Прямые стреловидные брови, длинный разрез глаз, скорее узкий, чем распахнуто-круглый, срощенное верхнее веко, высокие скулы, одна из которых замечательно вспухла и уже наливается кровоподтеком, черноволосый и кареглазый. Пухлые губы сжались в твердую линию, квадратный упрямый подбородок выдвинулся вперед… Где-то я видел лицо такого типа, сотканное из углов и округлостей… такое знакомое, почти родное… Где же? Да на представлении к экзаменам. Да, именно этот юноша выдавал утвержденные императором задания. Тайцзы [3] Янгао!

– Не надо, – он решительно пресек мою попытку низко склониться.

– Дядька Тарвей, ты иди пока отсюда, иди, не до тебя нам с Иса сейчас.

Конюх подчинился. Еще бы! Здесь нет никого, кто не подчинился бы будущему императору.

Юноша встал сам, без поддержки. Крепкий, коренастый, ниже меня на полголовы и шире в плечах. С превосходством посмотрел в глаза:

– Повторишь свои угрозы, Синий Лед?

– Разве я могу, господин? – произношу ритуальную фразу, но смирения в моем голосе нет. Он не прав и должен это признать, иначе какой из него правитель?

– Дядька Тарвей – лучший, – после недолгого молчания заговорил наследник, будто извиняясь, – он учил меня с детства.

Он может найти подход к любой лошади, даже самую дикую лунную почти приручил. . . – Ёкнуло сердце: это он о моей Хуран? – Но с этим конем, как ни старался, не смог.

– Не сомневаюсь, что вам служат лучшие… – теперь моя очередь, я должен продемонстрировать уважение к правящему роду. – Но Савдаг – непростой подарок.

Это наша вина: совсем недавно он вольно скакал по степи и не обучен столичным манерам.

– Не надо мне кланяться, Иса, – наследник вновь остановил намечающийся поклон и указал на свою униформу. – Никто не должен знать, что я здесь…

Да, действительно, сопровождения рядом не видно. И только я начал уверять будущего правителя в том, что от меня никто ничего не узнает, как из денника вихрем мщения вылетела Аянга и кинулась на сына императора с кулаками.

– Подлая падла! Тварь! – еле успел ее перехватить.

– Я тебе нарежу ремень из спины! Много! Закатаю в мокрую шкуру и брошу на солнце! Я нашлю духов предков, они склювают твой тупой мозг! Ты сдохнуть, падла, сдохнуть!!!

Дикарка билась в моих руках, брыкалась и размахивала кулачками. Косички встали дыбом, потрескивая молниями. Похоже, собирается в буквальном смысле «склювать» ему мозг. Или зажарить.

Упс! Мы влипли: кажется, сейчас мне предстоит спасать будущего государя от участи худшей, чем смерть.