Окно в Европу

По правде говоря, прочесть его вслух на пленарном заседании мне так и не удалось – по причине языкового барьера. Всё-таки чтения международные, а русскую речь понимают не все. К тому же, как выяснилось на кофе-брейке, само название доклада полтавские коллеги восприняли несколько превратно. На Украине не ночь, а ясный день, как объяснил мне один из местных пушкинистов. Стало быть, данные пушкинские строки давно устарели, по крайней мере, в применении к Полтавскому региону.

Я не спорил, ибо надеялся более подробно изложить свою точку зрения в секционном заседании после кофе-брейка.

К сожалению, и заседания секций в последний момент отменили – к счастью, ради вновь открывшейся возможности присоединиться к автобусной экскурсии по городу.

– Ведь вы тоже хотите посмотреть нашу Полтаву? – спросил член оргкомитета с немного нервным лицом. Он угадал. Я как раз в предыдущей жизни никогда не бывал в Полтаве – и надеялся её посмотреть.

Тогда ещё я не знал… Ну а впрочем, всё по порядку. По правде говоря, предыдущие мои строки о Пушкинских чтениях были лишь присказкой.

Не буду долго распространяться о том, как искал под педуниверситетом экскурсионный автобус, а встретил лишь экскурсовода на пешем ходу – полноватого усатого и чубатого дядьку с мегафоном.

– Водителя пока не известили, – пояснил дядька на державной мове. – На всякий случай: вдруг сорок человек не наберётся. Так что если вас много – ну, с чтений международных… – кивнул он на два эфиопских профиля: мой собственный и на бейджике.

Но нас так и осталось двое: лишь я да Пушкин.

Остальные коллеги знали Полтаву как собственные пять пальцев – разъехались уже на городском транспорте. Оплатить и заполнить собою целый автобус?

– Да тут пешком быстрее! – решил мои сомнения экскурсовод. – У нас в Полтаве всех-то достопримечательностей…

– Извините, – попросил я, – можно ли по-русски?

– Можно, – дядька не стал чиниться, – за отдельную плату; только чур, если спросят – это не экскурсия, а мы просто ходим по городу и разговариваем, – и он, озираясь, спрятал мегафон в чемоданчик, после чего заговорил по-русски довольно сносно.

Не забыл ещё.

– Итак, – сказал экскурсовод, – в Полтаве важнее всего побывать на Круглой площади. Там у нас центральный ансамбль в стиле классицизм: и дом генерал-губернатора, и дворянское собрание, и губернская гимназия, и здание Присутственных мест губернских, а в местах тех сейчас открыт музей краеведческий. Но в музей тот мы не пойдём, – добавил он рассудительно.