Погоня за Фортуной

Одета она была на здешний манер - в темную просторную одежду, волосы спрятаны под повязку, но манеру двигаться, держаться, менять не сочла нужным. Джеймсу показалось, будто он вернулся к дверям Гори-холла, и его встречают там как гостя.- Вы быстро приехали, - Джулиана Смит одобрительно кивнула. - Давайте-ка прогуляемся. Я так соскучилась по вестям из дома!

*вивлиофика – устарелое название библиотеки**вертоград – устарелое название сада

Глава 7

“Таким образом, в Горицком монастыре сейчас нашли приют трое англичанок.

Помимо мистресс Смит, я был представлен также мистресс Бриттон и мистресс Северн. Принцесса Эфросиния, насильно постриженная в монахини, обитает здесь же, надзирая за своей златошвейной мастерской. Мистресс Смит утверждает, что в последнее время принцесса Эфросиния пребывает в мрачном настроении, много молится. Джулиана уверена, что крайняя религиозность принцессы позволяет ей верить в то, что ее поступки угодны Господу, а значит, решения царя…”

Джеймс задумался над написанным и понял, что упоминаний мистресс Смит для одного донесения что-то многовато.

Плюс надо вымарать в тексте “Джулиана”. Этот лист придется сжечь.Было так поразительно встретить посреди московитской глуши образованную и умную женщину. Конечно, Смит - не ее настоящее имя. Конечно, настоящее она вряд ли ему скажет. По Англии за последние несколько десятков лет пронеслось столько заговоров и казней, немудрено, что их жертв расшвыряло так далеко.Они остановились рядом с Кириллово-Белозерским монастырем, по совету той же мистресс Смит. - В такой глуши всем до всего есть дело. А вы невольно привлекаете внимание, любезный кузен, - говорила Джулиана.Они прогуливались возле стен монастыря, а ему казалось, что, самое меньшее - по садам Хэмптон-корта. За полчаса из рассказов “кузины” политический расклад в Московии стал ему ясен, как никогда. Он даже рассказал о своей встрече с фаворитом великого принца. Джулиану эта история и рассмешила и встревожила.- Он не показался мне опасным, - Джеймс сам не понял, как начал оправдываться. - Точнее, он опасен, да. Хорошо сражается. Но он не держал на меня зла, когда поединок закончился, и вел себя, как повел бы любой джентльмен.- Здесь вам не Англия, дорогой мальчик. Быть выделенным царем, который в любой момент может вознести тебя или скинуть в бездну - испытание, который не каждый вынесет. Впрочем, это уже позади. Если встретитесь еще, постарайтесь не привлекать его внимания.