Ночная процессия сотни демонов

Демон сердито рыкнул ей: «Вместо того, чтобы глазеть на меня, смотрела бы лучше за ребёнком!» Женщина обернулась и увидела, что её младенец кричит на полу в луже крови — ноги у него были оторваны. Когда она снова взглянула на ва-ню:до:, тот, безумно ухмыляясь, грыз две детские ножки.

Катавагурума

Катава-гурумаKatawaguruma片輪車かたわぐるま

Перевод названия: сломанная повозкаМесто обитания: Ад; кроме того встречается на дорогах, горных перевалах и порой в деревняхПитание: души

Представление: Катава-гурума — ещё один вид призрачного колеса, но вместо гигантской головы монаха, застрявшей в оси, на колесе от бычьей повозки сидит страдающая обнажённая женщина, охваченная огнём.

Женщина горит, но не сгорает, вечно мучаясь от боли.

Поведение: Катава-гурума не только похожа на ва-ню:до:, но и действует во многом так же, как он, разъезжая по дорогам Японии и время от времени останавливаясь в маленьких городах в поисках грешных душ, которые она могла бы утащить к своим адским хозяевам.

Взаимодействие с людьми: Этот демон накладывает страшное проклятие на всякого, кто увидит её.

Проклятие быстро распространяется из конца в конец, благодаря слухам и сплетням о катава-гуруме, и в итоге может охватить весь населённый пункт. Однако есть свидетельства, что катава-гурума бывает милосерднее своего коллеги-мужчины.

Легенды: В записях XVIII века есть рассказ, как на деревню, в той местности, где сейчас префектура Сига, напала катава-гурума. Она похитила ребёнка у женщины, которая осмелилась подглядывать за ней в дверную щёлку, сказав на прощание: «Вместо того, чтоб смотреть на меня, смотрела бы лучше за ребёнком!» Женщина была в смятении, сообразив, что любопытство отняло у неё дитя.

Она сочинила стихи, где описала все свои недостатки и вывесила его на дверь дома, призывая односельчан лучше следить за своими детьми. Следующей ночью катава-гурума снова проезжала по той деревне и, увидев, что женщина действительно сожалеет о своём поступке, вернула ей ребёнка целым и невредимым. Больше катава-гуруму в этой деревне не видели.

О́ни

О́ниOni鬼おに

Перевод названия: великан-людоед, демонМесто обитания: Ад; кроме того на уединённых островах, в труднодоступных горах и пещерах, а также заброшенных крепостяхПитание: всеяден, но предпочитает крупный рогатый скот, людей и спиртное

Представление: О́ни — один из самых значительных образов в японской мифологии. Это большие и страшные существа, выше даже самого высокого человека, а порой настоящие великаны.