Ночная процессия сотни демонов

Така-онна

Така-оннаTaka onna高女たかおんな

Перевод названия: высокая женщинаВариант названия: така-дзёМесто обитания: кварталы красных фонарейПитание: как у обычных людей

Представление: Така-онна большую часть времени выглядит, как обычная милая женщина, но может удлинить тело и вырасти на несколько метров в высоту. Как и прочие бордельные ё:каи, така-онна редко встречается за пределами публичных домов и увеселительных кварталов. Однако это довольно распространенный ё:кай. Встречи с ним достигли пика в эпоху Эдо и вплоть до послевоенного времени, когда бордели и «весёлые кварталы» были в Японии очень популярны.

Поведение: Чаще всего така-онну замечают, когда она заглядывает в комнаты на втором этаже, где пары предаются любви. Обычно она лишь заглядывает в окна, и, хотя редко причиняет физический вред, но от души наслаждается испугом женщин и мужчин-завсегдатаев. Така-онна преследует их, ревнуя к интимной близости, которую ей не суждено было познать при жизни.

Происхождение: Изначально така-онны были обычными женщинами, слишком непривлекательными, чтобы выйти замуж (или найти работу в борделе, где они впоследствии появляются).

Ревность искажает их суть и превращает в уродливых вредоносных монстров, которые охотятся за чужой сексуальной энергией.

Легенды: Встречи с така-онной часто становились сюжетом для непристойных анекдотов, поскольку вращались вокруг поездки в квартал удовольствий. Впрочем в одной истории рассказывается о некоем дровосеке, который обнаружил, что его жена на самом деле така-онна.

Однажды, их ребёнок таинственно исчез, а затем и слуги тоже начали пропадать один за другим. Не понимая что происходит, дровосек решил проследить за своей женой. Как-то ночью он притворился спящим и увидел, что жена прыгнула в колодец, а затем растянула тело и вылезла обратно. Перепуганный дровосек выскочил из постели и бросился в горы, чтобы никогда не возвращаться домой.

Хитодама

ХитодамаHitodama人魂ひとだま

Перевод названия: человеческая душаМесто обитания: кладбища и поблизости от тех мест, где недавно умер человекПитание: отсутствует

Представление: Хитодама — зримое воплощение человеческой души, которая оторвалась от своего тела.

Обычно они появляются как красный, оранжевый или бело-голубой шар, медленно плывущий над землёй.

Поведение: Тёплыми летними ночами эти странные светящиеся шары можно увидеть парящими вокруг кладбищ, похоронных бюро или домов, где недавно кто-то умер.