Муха

Слушайте, неужели и мы станем такими… тенями? В детстве – даже в гимназии! – я верил, что дух – нечто светлое, воздушное…

– Какой человек, такой дух, Дмитрий Николаевич. Много убиваем… То-то Яша переживал, что покосил столько народу.

– Ведь может оказаться, что и ад есть, как на иконе? Мы сказкам про чертей смеялись, а теперь мне что-то не смешно.

– Говорят, каждому воздастся по его вере.

Уж не знаю, куда Яша отправился… У них – шеол, нечто вроде чистилища. Он для всех един.

– Мрачно.

– Напротив, мне отчего-то свободней дышать. Представьте – страх пропал.

– Вот как?

– Да! – Кир улыбнулся. – Как бы отвратительно не было вокруг, в нас есть то, что не исчезает – можно смело на это рассчитывать. Оно сильнее тела, смерти… всего! Можно ходить по воде, можно – понимаете?

– Но пароход оно не отменяет?

– О, чёрный пароход, билет в Европу!.

. – мечтательно вздохнул Кир. – Но если что-нибудь случится – я дойду и по воде.

* * *

20 августа 1919 года обер-лейтенант Артанов, прощаясь с наёмным полком, лихо провёл свою роту церемониальным маршем. Присутствовавший на параде бригаден-генерал буркнул в усы:

– И таких парней вы отпускаете?

Его реплику мало кто расслышал, поскольку рота Кира горланила французскую песню:

В путь, в путь, кончен день забав, в поход пора

Целься в грудь, маленький зуав, кричи «Ура»!

Много дней, веря в чудеса, Сюзанна ждёт

У неё синие глаза и алый рот

опубликовано

сб.

Русская фантастика 2014. – М. ЭКСМО, 2013

1 друг (идиш)

2 Господь взыщет кровь (ивр.

)

3 по всем правилам искусства, мастерски (лат.)

4 Водка и хлеб (идиш)

5 теснина, узкий проход (франц.)

6 господа! (ивр.)

7 человек (идиш); также «служащий», «надёжный, зрелый человек»

8 Ирландская застольная – сл. Дж. Бейли; пер. А. Глобы

9 обыск (нем.)

10 Лермонтов, «Пир Асмодея»

11 психология добровольного религиозного мученичества (нем.